Lyrics and translation Galavant - Hurt

Hurt

I told her that I hated it
But either when I thought she can′t explain it
We're drivin′ through the highway and I'm fadin'
You′re sittin′ next to me and I wish it was my almighty

Fate turned into ashes
And words were when I told you about nothin'
Nothin′ matters, it takes us go from lovin'
And you know that I never meant to hurt you
Like the way I never met her

I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you

You′re cryin' in the shower
Every time you feel that I was wrong, hon
I know that I′ve been wrong, but I can't hurt, bae
You're sittin′ next to me and I hope you can forgive me, baby

Fate turned into ashes
And you know that I never meant to hurt you
Like the way I never met her

I was never meant to hurt you
And I...
I was never meant to hurt you
Oooh
And I...
I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you
I was never meant to hurt you
Like the way I never met her

Blessé

Je lui ai dit que je détestais ça
Mais quand je pensais qu'elle ne pouvait pas l'expliquer
On roule sur l'autoroute et je suis en train de s'estomper
Tu es assis à côté de moi et j'aimerais que ce soit mon tout-puissant

Le destin s'est transformé en cendres
Et les mots étaient quand je t'ai parlé de rien
Rien n'a d'importance, ça nous fait passer de l'amour
Et tu sais que je n'ai jamais voulu te faire du mal
Comme la façon dont je ne l'ai jamais rencontrée

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal

Tu pleures sous la douche
Chaque fois que tu sens que j'avais tort, chérie
Je sais que j'ai eu tort, mais je ne peux pas faire de mal, bébé
Tu es assis à côté de moi et j'espère que tu peux me pardonner, bébé

Le destin s'est transformé en cendres
Et tu sais que je n'ai jamais voulu te faire du mal
Comme la façon dont je ne l'ai jamais rencontrée

Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Et je...
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Oooh
Et je...
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Je n'ai jamais voulu te faire du mal
Comme la façon dont je ne l'ai jamais rencontrée