Lyrics and translation Galdive - Nescience

Nescience

Time is chasing down my disguise
Of playing to know it all
When what's real is I know none

Tell me what is in your head
Enlighten me with your mind
Help me to understand

'Cause you are made of doubts
And I can only guess your steps is a pondering walk, now
How am I supposed to know
How am I supposed to know, now
How am I supposed to know

Now, how am I supposed to know
Tell me what is in your head
Enlighten me with some words
Help me to help you out
What if I tell you that your view is blinded
By all your habits of keeping it to yourself-and emotion bespeaks affliction

'Cause you are made of doubts
And I can only guess your steps is a pondering walk, now
How am I supposed to know
How am I supposed to know
Now, How am I supposed

Now, How am I supposed to know
How am I supposed to know, now
How am I supposed to know

Неведение

Время срывает мою маску всезнайки,
Которую я носила,
Ведь на самом деле я ничего не знаю.

Скажи мне, что у тебя в голове,
Просвети меня своими мыслями,
Помоги мне понять.

Ведь ты весь состоишь из сомнений,
И я могу лишь догадываться, что твои шаги — это шаги в раздумьях,
Откуда мне знать,
Откуда мне знать сейчас,
Откуда мне знать.

Откуда мне знать,
Скажи мне, что у тебя в голове,
Просвети меня хоть какими-то словами,
Помоги мне помочь тебе.
Что, если я скажу тебе, что твой взгляд затуманен
Твоей привычкой держать всё в себе — и эмоции говорят о твоей боли?

Ведь ты весь состоишь из сомнений,
И я могу лишь догадываться, что твои шаги — это шаги в раздумьях,
Откуда мне знать,
Откуда мне знать,
Откуда мне знать.

Откуда мне знать,
Откуда мне знать сейчас,
Откуда мне знать.