Lyrics and translation Galeffi - Burattino

Burattino

Burattino senza fili
Alla deriva te ne vai
Con l'equilibrio ti sbilanci
Solo, contro il tempo sei
Superstite
Nessuno sa il perché
Dove sei?
Ti nascondi mai?
Incantesimo instabile
Scappare è inutile
Dal pupazzo immobile
Perdi pezzi che non hai
Io so che non è facile
Vivere favole
Se poi ti dondoli
Fra l'imbroglio e la realtà
Burattino senza fili
Un nascondiglio non ce l'hai
Ma la tua tana è la tua gabbia
Giocattolo di pezza sei
Superstite
Nessuno sa il perché
Dove sei?
Da chi fuggirai?
Incantesimo instabile
Scappare è inutile
Dal pupazzo immobile
Perdi pezzi che non hai
Io so che non è facile
Vivere favole
Se poi ti dondoli
Fra l'imbroglio e la realtà
Bersaglio fragile
Per draghi, mostri e streghe
Bacchette magiche letali su di te
Sogni di stoffa
Incubi e demoni
Divorano ti
Bersaglio fragile
Per draghi, mostri e streghe
Bacchette magiche letali su di te
Pelle di legno
Cuore di gomma
Senza fili, in balia dei cattivi
E incantesimo instabile
Scappare è inutile
Dal pupazzo immobile
Perdi pezzi che non hai
Io so che non è facile
Vivere favole
Se poi ti dondoli
Fra l'imbroglio e la realtà
Na, na, na na
Na, na, na na
Na, na, na na
Eh eh eh
Na, na, na na
Na, na, na na
Na, na, na na
Eh eh, eh

Burattino

Marionnette sans fil
Tu dérives, tu t'en vas
Tu perds l'équilibre
Seul, contre le temps, tu es
Survivant
Personne ne sait pourquoi
Où es-tu ?
Tu te caches parfois ?
Sortéleg instable
S'enfuir est inutile
De la marionnette immobile
Tu perds des morceaux que tu n'as pas
Je sais que ce n'est pas facile
Vivre des contes de fées
Si tu te balançais ensuite
Entre la tromperie et la réalité
Marionnette sans fil
Tu n'as pas de cachette
Mais ta tanière est ta cage
Tu es un jouet de chiffon
Survivant
Personne ne sait pourquoi
Où es-tu ?
De qui tu vas fuir ?
Sortéleg instable
S'enfuir est inutile
De la marionnette immobile
Tu perds des morceaux que tu n'as pas
Je sais que ce n'est pas facile
Vivre des contes de fées
Si tu te balançais ensuite
Entre la tromperie et la réalité
Cible fragile
Pour les dragons, les monstres et les sorcières
Baguettes magiques mortelles sur toi
Rêves de tissu
Cauchemars et démons
Te dévorent
Cible fragile
Pour les dragons, les monstres et les sorcières
Baguettes magiques mortelles sur toi
Peau de bois
Cœur en caoutchouc
Sans fil, à la merci des méchants
Et sortéleg instable
S'enfuir est inutile
De la marionnette immobile
Tu perds des morceaux que tu n'as pas
Je sais que ce n'est pas facile
Vivre des contes de fées
Si tu te balançais ensuite
Entre la tromperie et la réalité
Na, na, na na
Na, na, na na
Na, na, na na
Eh eh eh
Na, na, na na
Na, na, na na
Na, na, na na
Eh eh, eh