Lyrics and translation Galeffi - Mamihlapinatapai
Ho
il
cuore
a
testa
in
giù
J'ai
le
cœur
à
l'envers
Se
esco
non
ritorno
Si
je
sors,
je
ne
reviens
pas
Mi
guardo
con
lo
zoom
Je
me
regarde
avec
le
zoom
E
tutto
sembra
un
brutto
sogno
Et
tout
semble
un
mauvais
rêve
Solitamente
alle
feste
Habituellement,
aux
fêtes
Mi
nascondo
in
balcone
Je
me
cache
sur
le
balcon
Stavolta
sbuchi
tu
Cette
fois,
tu
surgis
E
mi
parli
di
Leopardi
Et
tu
me
parles
de
Leopardi
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Dimmi
che
male
c'è
Dis-moi,
quel
est
le
mal
Se
andiamo
a
fare
un
giro
Si
on
va
faire
un
tour
In
paradiso
io
e
te
Au
paradis,
toi
et
moi
Ci
arriviamo
in
motorino
On
y
arrive
en
scooter
Solitamente
mi
butto
Habituellement,
je
me
laisse
aller
Ma
con
te
ancora
no
Mais
avec
toi,
pas
encore
Forse
mi
aspetto
che
Peut-être
que
j'attends
que
L'inferno
lo
scateni
te
L'enfer,
tu
le
déclenches
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Vorrei
ti
giuro
Je
voudrais
te
jurer
Le
tue
scarpette
Tes
petites
chaussures
A
mezzanotte
À
minuit
Potrei
indossarle
io
Je
pourrais
les
porter
moi-même
Perché
magari
Parce
que
peut-être
Così
ti
porto
via
con
me
Comme
ça,
je
t'emmène
avec
moi
Via
con
me
Avec
moi
Via
con
me
Avec
moi
Via
con
me
Avec
moi
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Mamihlapinatapai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.