Galeffi - Potter / Pedalò - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galeffi - Potter / Pedalò




Potter / Pedalò
Potter / Pedalò
Non lo so
Je ne sais pas
Se in un bicchiere l'amore troverò
Si je trouverai l'amour dans un verre
Ma è da un po'
Mais ça fait un moment
Che alzo il gomito e solo sto
Que je lève le coude et que je suis seul
Su un pedalò
Sur un pédalo
Navigherei con te nella metro
Je naviguerai avec toi dans le métro
Ma da un po'
Mais ça fait un moment
Non filtra luce dal mio oblò
Que la lumière ne filtre pas de mon hublot
Inciampa anche tu con me
Tombe aussi avec moi
Afferrami il cuore dal gilè
Saisis mon cœur de mon gilet
Lo vedi per galleggiare
Tu vois, pour flotter
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi
Sparisci anche tu con me
Disparaît aussi avec moi
Diventerò Harry tu Hermione
Je deviendrai Harry, tu seras Hermione
Non lo vedi che
Tu ne vois pas que
La cicatrice assomiglia a te?
La cicatrice ressemble à toi ?
Non lo so
Je ne sais pas
Se in un amore due anelli troverò
Si je trouverai deux anneaux dans un amour
Ma e da un po'
Mais ça fait un moment
Che giro e giro e sempre solo sto
Que je tourne et tourne et que je suis toujours seul
Con un risciò
Avec un pousse-pousse
Mi tufferei con te in un jukebox
Je me jetterai dans un juke-box avec toi
Come no
Comme non
Dormi con me e vince il casinò
Dors avec moi et le casino gagne
Inciampa anche tu con me
Tombe aussi avec moi
Afferrami il cuore dal gilè
Saisis mon cœur de mon gilet
Lo vedi per galleggiare
Tu vois, pour flotter
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi
Sparisci anche tu con me
Disparaît aussi avec moi
Diventerò Harry tu Hermione
Je deviendrai Harry, tu seras Hermione
Non lo vedi che
Tu ne vois pas que
la cicatrice assomiglia a te?
la cicatrice ressemble à toi ?
La la la la la la
La la la la la la
Inciampa anche tu con me
Tombe aussi avec moi
Afferrami il cuore dal gilè
Saisis mon cœur de mon gilet
Lo vedi per galleggiare
Tu vois, pour flotter
Ho bisogno di te
J'ai besoin de toi





Writer(s): MARCO CANTAGALLI, MATTEO CANTAGALLI


Attention! Feel free to leave feedback.