Lyrics and translation Galeffi - Settebello

Settebello

Ho un cruciverba nella testa
Ma quasi mai la soluzione
E non so darmi una risposta
Solo puntini di sospensione

Sono bravissimo ad aver paura
Sono bravissimo con la sfortuna
E quando scende la notte
Mi manca l'ossigeno

Come un fuoco d'artificio è
Solo una stella col guinzaglio
Io non so ancora attraversare il cielo
Proprio come fa un arcobaleno

E siamo sempre in fila
In fila indiana per sparire
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più

Ho un labirinto nella testa
Michelangelo nel cuore
Un settebello sulle labbra
Ma quanto è bello immaginare

Milano, perché non ti compri il mare?
Mentre Roma ormai si fa ammazzare
Ho una medaglia al dolore
Che non passa mai però

Come un fuoco d'artificio è
Solo una stella col guinzaglio
Io non so ancora attraversare il cielo
Proprio come fa un arcobaleno

E siamo sempre in fila
In fila indiana per sparire
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più

Ho un rubinetto
In fondo agli occhi
Piango a dirotto
Tutte le notti, tutte le notti

Come un fuoco d'artificio è
Solo una stella col guinzaglio
Io non so ancora attraversare il cielo
Proprio come fa un arcobaleno

E siamo sempre in fila
In fila indiana per sparire
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più

Come un fuoco d'artificio è
Solo una stella col guinzaglio
Io non so ancora attraversare il cielo
Proprio come fa un arcobaleno

E siamo sempre in fila
In fila indiana per sparire
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più

Settebello

J'ai un mot croisé dans ma tête
Mais je n'ai presque jamais la solution
Et je ne sais pas me donner de réponse
Juste des points de suspension

Je suis très bon pour avoir peur
Je suis très bon avec la malchance
Et quand la nuit tombe
Il me manque de l'oxygène

Comme un feu d'artifice c'est
Juste une étoile au bout d'une laisse
Je ne sais pas encore traverser le ciel
Comme le fait un arc-en-ciel

Et on est toujours en file
En file indienne pour disparaître
Et pendant ce temps donne-moi un baiser, le reste ne compte pas
Parce que l'infini est un instant qui ne revient plus

J'ai un labyrinthe dans ma tête
Michel-Ange dans le cœur
Un sept d'or sur les lèvres
Mais comme c'est beau d'imaginer

Milan, pourquoi tu ne t'achètes pas la mer ?
Alors que Rome se fait tuer
J'ai une médaille de la douleur
Qui ne passe jamais pourtant

Comme un feu d'artifice c'est
Juste une étoile au bout d'une laisse
Je ne sais pas encore traverser le ciel
Comme le fait un arc-en-ciel

Et on est toujours en file
En file indienne pour disparaître
Et pendant ce temps donne-moi un baiser, le reste ne compte pas
Parce que l'infini est un instant qui ne revient plus

J'ai un robinet
Au fond des yeux
Je pleure à chaudes larmes
Toutes les nuits, toutes les nuits

Comme un feu d'artifice c'est
Juste une étoile au bout d'une laisse
Je ne sais pas encore traverser le ciel
Comme le fait un arc-en-ciel

Et on est toujours en file
En file indienne pour disparaître
Et pendant ce temps donne-moi un baiser, le reste ne compte pas
Parce que l'infini est un instant qui ne revient plus

Comme un feu d'artifice c'est
Juste une étoile au bout d'une laisse
Je ne sais pas encore traverser le ciel
Comme le fait un arc-en-ciel

Et on est toujours en file
En file indienne pour disparaître
Et pendant ce temps donne-moi un baiser, le reste ne compte pas
Parce que l'infini est un instant qui ne revient plus