Opasen Za Zheni - Galena translation in German

Opasen Za Zheni

One, two, three, four.
Sofija, Plovdiv, Varna, Burgas, Tărnovo.
Are you ready?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Pristrasti gi. Vidja li
Kakvo im praviš?
Daže bez da sa pili,
Gi polučavaš.
Da mislja bărzo - bjagam
Ili ostavam?

Palavite studentki
Gi praviš ludi
I te brojkat otčajani săprugi.
Opasen za ženi.
Opasno blizo si.
Koja šte prelăstiš?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Svbodnite sa ti skučni,
Izbiraš čuždi.
Dobri momičeta ne,
Ne sa ti nužni.
Ne se podveždaj! Ne săm,
Samo izgleždam.

Palavite studentki
Gi praviš ludi
I te brojkat otčajani săprugi.
Opasen za ženi.
Opasno blizo si.
Koja šte prelăstiš?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti,
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li?
Stava ti, stava mi.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti,
Na četiri oči sami.

Gefährlich für Frauen

Eins, zwei, drei, vier.
Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Tarnovo.
Seid ihr bereit?

Geht es, erhöhst du
den Pegel bei allen?
Es geht dir, es geht mir,
ein wenig unanständig.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.

Bring sie in Versuchung. Hast du gesehen,
was du ihnen antust?
Sogar ohne getrunken zu haben,
bringst du sie dazu.
Ich muss schnell überlegen - fliehen
oder bleiben?

Die heißen Studentinnen
machst du verrückt
und sie zählen verzweifelte Ehemänner.
Gefährlich für Frauen.
Du bist gefährlich nah.
Wen wirst du verführen?

Geht es, erhöhst du
den Pegel bei allen?
Es geht dir, es geht mir,
ein wenig unanständig.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.

Die Freien sind dir zu langweilig,
du wählst die Fremden.
Gute Mädchen, nein,
die brauchst du nicht.
Lass dich nicht täuschen! Das bin ich nicht,
ich sehe nur so aus.

Die heißen Studentinnen
machst du verrückt
und sie zählen verzweifelte Ehemänner.
Gefährlich für Frauen.
Du bist gefährlich nah.
Wen wirst du verführen?

Geht es, erhöhst du
den Pegel bei allen?
Es geht dir, es geht mir,
ein wenig unanständig.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.

Geht es, erhöhst du
den Pegel bei allen?
Es geht dir, es geht mir,
ein wenig unanständig.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.

Geht es, erhöhst du
den Pegel bei allen?
Es geht dir, es geht mir,
ein wenig unanständig.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.

Geht es, erhöhst du?
Es geht dir, es geht mir.
Ich bin verrückt, ich gehöre dir.
Das denkst du.
Nur ich und du,
unter vier Augen allein.