Galena - Za Posledno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galena - Za Posledno




Za Posledno
Pour la dernière fois
Znam, če ne e redno,
Je sais que ce n'est pas régulier,
No za posledno
Mais pour la dernière fois
Ostavjam se izcjalo v tvoite răce.
Je me laisse complètement entre tes mains.
Kakvo mi stava?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Gubja predstava
La performance se perd
I pak se vrăštam kăm onova.
Et je retourne à cela.
Znam, če ne e redno,
Je sais que ce n'est pas régulier,
No za posledno
Mais pour la dernière fois
Ostavjam se izcjalo v tvoite răce.
Je me laisse complètement entre tes mains.
Kakvo mi stava?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Gubja predstava
La performance se perd
I pak se vrăštam kăm onova.
Et je retourne à cela.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Mais le matin, la fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Mais le matin, tu te reproches. La fin de la folie.
Zašto se strahuvam
Pourquoi ai-je peur
Otnovo da riskuvam?
De prendre le risque à nouveau ?
Zašto me karaš da treperja cjalata?
Pourquoi me fais-tu trembler toute ?
Kakvo ti stava?
Qu'est-ce que tu fais ?
Kakvo da pravja?
Que dois-je faire ?
I tvărde kăsno e da spra.
Et il est trop tard pour arrêter.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Mais le matin, la fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Mais le matin, tu te reproches. La fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah,
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru,
I bjagah, i bjagah, izbjagah.
Et couru, et couru, j'ai fui.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Mais le matin, la fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Mais le matin, tu te reproches. La fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Mais le matin, la fin de la folie.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Tu ne sais pas comment j'ai fui et couru loin de toi.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Du temps pour les erreurs, nous volons à nouveau.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Nos corps pulsés. Je ne veux pas qu'ils s'arrêtent.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Mais le matin, tu te reproches. La fin de la folie.





Writer(s): Radostina Dencheva, Kalin Dimitrov


Attention! Feel free to leave feedback.