Lyrics and translation Galena - Името ти

Името ти

Още помня очите ти, разплакани и влюбени
Помня ти парфюма силен и как крещеше моето име
"Не си за мене" каза ми, животът продължи
Но оттогава не живея, не се забравяш ти

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

И да изтрия всичките ни сторита и снимките
И какво, като го правя? Лицето ти не се забравя
Не се забравят нашите места и песните
Които слушахме в колата, сега разплакват ме

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

Като чуя, като чуя
Като чуя името ти
Като чуя само едно, само едно
На всичко съм готова

Ton nom

Je me souviens encore de tes yeux, larmoyants et amoureux
Je me souviens de ton parfum fort et comment tu criais mon nom
"Tu n'es pas pour moi" tu m'as dit, la vie a continué
Mais depuis, je ne vis plus, je ne t'oublie pas

Quand j'entends ton nom, ton nom, j'ai envie de boire
Quand je bois, j'ai envie de t'appeler, je me ronge les doigts et je m'arrête
J'ai tout, sauf une chose, une seule chose me manque
Il ne me manque que ton amour, pour ton amour je suis prête à tout

Et même si j'efface toutes nos stories et nos photos
Et alors, qu'est-ce que ça change ? Ton visage ne s'oublie pas
Nos endroits et nos chansons ne s'oublient pas
Celles qu'on écoutait en voiture, maintenant elles me font pleurer

Quand j'entends ton nom, ton nom, j'ai envie de boire
Quand je bois, j'ai envie de t'appeler, je me ronge les doigts et je m'arrête
J'ai tout, sauf une chose, une seule chose me manque
Il ne me manque que ton amour, pour ton amour je suis prête à tout

Quand j'entends ton nom, ton nom, j'ai envie de boire
Quand je bois, j'ai envie de t'appeler, je me ronge les doigts et je m'arrête
J'ai tout, sauf une chose, une seule chose me manque
Il ne me manque que ton amour, pour ton amour je suis prête à tout

Quand j'entends, quand j'entends
Quand j'entends ton nom
Quand j'entends juste une chose, une seule chose
Je suis prête à tout