My Birthday - Galena translation in German

My Birthday

Аа-а-а, Galena, Forța

Торта, сладка торта
Днеска ще празнувам, пише ми в паспорта
И шампанско ш'си налея
Всички канени сте ми на юбилея

Питат: "На колко ставаш?"
До ушите ми достига само "Ставаш!"
Ставам, много ясно, че ставам
На двайсет по две (Айде)

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, да, да, да
It's my birthday — "Happy birthday"
Пейте ми до сутринта

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, да, да, да
It's my birthday — "Happy birthday"
Пейте ми до сутринта

Тека-тека на дискотека
Ще празнувам с хиляда човека
Нека все така да сме, нека
Еееей, нека

Да съм жива, да съм здрава
Всичко да ми е наред
Ей това си пожелавам
И мъничко късмет

Да съм влюбена, щастлива
По вода да ми върви
Ей това си пожелавам
Пожелай ми го и ти, ти, ти, ти, ти

Скъпи неща? Не, не, не ща
Важно е с мен, че сте тук и сега
Точно така-та-ка-та-ка-така
Толкова кеф ми е, чак заболя

Скъпи неща? Не, не, не ща
Важно е с мен, че сте тук и сега
Наздраве за рожденичката
Искам и сто да празнувам така (Айдеее)

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, да, да, да
It's my birthday — "Happy birthday"
Пейте ми до сутринта

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, да, да, да
It's my birthday — "Happy birthday"
Пейте ми до сутринта

Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Бам-бам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Бам-бам

Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Бам-бам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Ди-ги-ри-таки-тарам
Бам-бам (бам-бам)

Mein Geburtstag

Aa-a-a, Galena, Forța

Kuchen, süßer Kuchen
Heute werde ich feiern, steht in meinem Pass
Und Champagner gieß ich ein
Alle Lieben seid ihr mir zum Jubiläum

Sie fragen: "Wie alt wirst du?"
Bis zu den Ohren erreicht mich nur "Wirst du!"
Ich werde, ganz klar, dass ich werde
Zweiundzwanzig (Na los)

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, ja, ja, ja
It's my birthday — "Happy birthday"
Singt für mich bis zum Morgen

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, ja, ja, ja
It's my birthday — "Happy birthday"
Singt für mich bis zum Morgen

Fließe-fließe auf die Disco
Ich feier mit tausend Menschen
Lass uns genau so sein, lass
Eeeey, lass

Dass ich lebendig, dass ich gesund bin
Alles bei mir in Ordnung ist
Hey das wünsche ich mir
Und ein bisschen Glück

Dass ich verliebt, glücklich bin
Auf dem Wasser für mich läuft
Hey das wünsche ich mir
Wünsch es mir auch du, du, du, du, du

Teure Sachen? Nein, nein, nein will ich nicht
Wichtig ist mit mir, dass ihr hier und jetzt seid
Genau so- so- so- so- so
So viel Spaß hab ich, es tut schon weh

Teure Sachen? Nein, nein, nein will ich nicht
Wichtig ist mit mir, dass ihr hier und jetzt seid
Prost auf die Geburtstagskleine
Ich will auch hundert so feiern (Na looos)

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, ja, ja, ja
It's my birthday — "Happy birthday"
Singt für mich bis zum Morgen

It's my birthday, it's my birthday
It's my birthday, ja, ja, ja
It's my birthday — "Happy birthday"
Singt für mich bis zum Morgen

Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Bam-bam
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Bam-bam

Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Bam-bam
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Di-gi-ri-taki-taram
Bam-bam (bam-bam)