Galena - Докторе - translation of the lyrics into German

Докторе - Galenatranslation in German




Докторе
Doktor
Какво ми има, докторе?
Was fehlt mir, Doktor?
Болна ли съм, или не?
Bin ich krank oder nicht?
Глава не спря да ме боли
Mein Kopf hört nicht auf zu schmerzen,
Този мъж ме подлуди
Dieser Mann macht mich verrückt.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Болна ли съм, или влюбена?
Bin ich krank oder verliebt?
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не знам, но здравата съм хлътнала
Ich weiß es nicht, aber ich bin total verknallt.
И като болест той ме разболява
Und wie eine Krankheit macht er mich krank.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но искам го, не ми се оздравява
Aber ich will ihn, ich will nicht gesund werden.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто луди сме и двамата
Wir sind beide total verrückt.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта ми е голямата
Meine Liebe ist die größte.
Искам, искам през нощта
Ich will ihn in der Nacht,
Сутрин, обед, вечерта
morgens, mittags, abends.
Даже искам и в съня
Ich will ihn sogar im Schlaf
Да му чувствам любовта
seine Liebe spüren.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Болна ли съм, или влюбена?
Bin ich krank oder verliebt?
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не знам, но здравата съм хлътнала
Ich weiß es nicht, aber ich bin total verknallt.
И като болест той ме разболява
Und wie eine Krankheit macht er mich krank.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но искам го, не ми се оздравява
Aber ich will ihn, ich will nicht gesund werden.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто луди сме и двамата
Wir sind beide total verrückt.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта ми е голямата
Meine Liebe ist die größte.
И като болест той ме разболява
Und wie eine Krankheit macht er mich krank.
(А-па-па-па-па-па-па-па-па)
(A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Но искам го, не ми се оздравява
Aber ich will ihn, ich will nicht gesund werden.
(А-па-па-па-па-па-па-па-па)
(A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто луди сме и двамата
Wir sind beide total verrückt.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не знам, но здравата съм хлътнала
Ich weiß es nicht, aber ich bin total verknallt.
И като болест той ме разболява
Und wie eine Krankheit macht er mich krank.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но искам го, не ми се оздравява
Aber ich will ihn, ich will nicht gesund werden.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто луди сме и двамата
Wir sind beide total verrückt.
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта ми е голямата
Meine Liebe ist die größte.
А-па-па
A-pa-pa





Writer(s): Foivos


Attention! Feel free to leave feedback.