Galena - Неговата женa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galena - Неговата женa




Неговата женa
Sa femme
Виждала ли си онази законната му жена
As-tu vu sa femme légitime ?
Вярваш ли му, че я мрази и спят в отделни легла
Crois-tu qu'il la déteste et qu'ils dorment dans des lits séparés ?
Колко време чакаш мила със нея да се раздели
Combien de temps attends-tu, mon amour, qu'il se sépare d'elle ?
Ти за него би убила, но той за тебе дали?
Tu tuerais pour lui, mais est-ce qu'il ferait la même chose pour toi ?
Ти ще бъдеш неговата жена
Tu seras sa femme
Само ако мен ме няма на света
Si seulement je n'étais pas au monde.
Аз съм тази с неговите имена
Je suis celle qui porte ses noms.
Аз съм тази докрая с него ще вървя
Je suis celle qui marchera jusqu'au bout avec lui.
Аз съм тази дето му родих деца
Je suis celle qui lui a donné des enfants.
Аз съм тази дето много мразиш я
Je suis celle que tu détestes tant.
Приятно ми е, неговата жена
Enchantée, c'est moi sa femme.
За коя се мислиш, че го търсиш като си пак сама
Qui penses-tu être en le cherchant quand tu es seule ?
Телефона е изключен, щастлив е той у дома
Son téléphone est éteint, il est heureux à la maison.
Ти ще бъдеш неговата жена
Tu seras sa femme
Само ако мен ме няма на света
Si seulement je n'étais pas au monde.
Аз съм тази с неговите имена
Je suis celle qui porte ses noms.
Аз съм тази докрая с него ще вървя
Je suis celle qui marchera jusqu'au bout avec lui.
Аз съм тази дето му родих деца
Je suis celle qui lui a donné des enfants.
Аз съм тази дето много мразиш я
Je suis celle que tu détestes tant.
Приятно ми е, неговата жена
Enchantée, c'est moi sa femme.





Writer(s): Daniel Ganev, Galina Gencheva


Attention! Feel free to leave feedback.