Lyrics and translation Galena - По, по, по

По, по, по

Дам

От мен намери ли по, по, по
По-добър от мен, по, по, по?
Дали щастливи сте, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?

От мен намери ли по, по, по
По-добра от мен, по, по, по?
Обичате ли се, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?

Вървя като просяк без път, без цел
Домът ми без тебе е евтин хотел
Тук идват и тръгват, че мога без тебе
Да ме залъгват

Пътя не виждам аз от сълзи
Свирят коли, викат: "Луда ли си?"
Нека ме блъснат, да спре да боли

От мен намери ли по, по, по
По-добър от мен, по, по, по?
Дали щастливи сте, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?

От мен намери ли по, по, по
По-добра от мен, по, по, по?
Обичате ли се, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?
Разкажи ми

Пия, пия и се наливам
Като куче се напивам
Сам и тъжен
Като обувка една съм ненужен

"Как си, мила?" всеки пита
Тъжна, пила, като бита
Пак те мисля
Как си без мене, как?

Излизам на срещи хиляда поред
Вместо с целувка, завършват със рев
Много ми липсваш, а как е при теб?
Помня още

Вечер те сънувам, идваш у нас
После се будя и плача на глас
Как да забравя, че имаше нас?

От мен намери ли по, по, по
По-добър от мен, по, по, по?
Дали щастливи сте, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?

От мен намери ли по, по, по
По-добра от мен, по, по, по?
Обичате ли се, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?
Разкажи ми

Пия, пия и се наливам
Като куче се напивам
Сам и тъжен
Като обувка една съм ненужен

"Как си, мила?" всеки пита
Тъжна, пила, като бита
Пак те мисля
Как си без мене, как?

От мен намери ли по, по, по
По-добър от мен, по, по, по?
В леглото спиш ли със 100, 100, 100? (100, 100)
Ще го запаля заедно с вас, кълна се

По, по, по
По-добра от мен, по, по, по?
Обичате ли се, по, по, по?
Защо мълчиш, кажи, защо?

От мен намери ли по?

Plus, plus, plus

Je te donne

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Êtes-vous heureux, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Vous aimez-vous, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?

Je marche comme un mendiant sans chemin, sans but
Ma maison sans toi est un hôtel bon marché
Ils viennent et partent, comme si je pouvais vivre sans toi
Pour me tromper

Je ne vois pas le chemin à cause de mes larmes
Les voitures klaxonnent, crient : "Es-tu folle ?"
Laisse-les me renverser, que la douleur cesse

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Êtes-vous heureux, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Vous aimez-vous, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?
Raconte-moi

Je bois, je bois et je me remplis
Je me saoule comme un chien
Seul et triste
Je suis inutile comme une chaussure

"Comment vas-tu, ma chérie ?" tout le monde demande
Triste, ivre, comme une battue
Je pense encore à toi
Comment vas-tu sans moi, comment ?

Je vais à des rendez-vous mille fois de suite
Au lieu d'un baiser, ils finissent par un cri
Tu me manques beaucoup, et comment ça se passe chez toi ?
Je me souviens encore

Je te rêve le soir, tu viens chez nous
Puis je me réveille et je pleure à haute voix
Comment oublier qu'il y avait nous ?

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Êtes-vous heureux, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Vous aimez-vous, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?
Raconte-moi

Je bois, je bois et je me remplis
Je me saoule comme un chien
Seul et triste
Je suis inutile comme une chaussure

"Comment vas-tu, ma chérie ?" tout le monde demande
Triste, ivre, comme une battue
Je pense encore à toi
Comment vas-tu sans moi, comment ?

As-tu trouvé plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Tu dors avec 100, 100, 100 dans ton lit ? (100, 100)
Je vais le brûler avec vous, je le jure

Plus, plus, plus
Mieux que moi, plus, plus, plus ?
Vous aimez-vous, plus, plus, plus ?
Pourquoi tu es silencieux, dis-moi, pourquoi ?

As-tu trouvé plus ?