Lyrics and translation Galena - Сто живота

Сто живота

Пътя ми към теб е минало, вратата ми за теб заключена
Hикога не ти е стигало, да си с една, единствена
На теб това ти е във гените, на няколко да си във вените
Кажи ми от какво направен си от ляво, че празен си

А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
А, аз те питам: "Още колко? Още колко? Колко още?"
А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
А, аз те питам: "Още колко? Още колко? Колко още?"

Да имах 100, 100, 100 живота, щях да те търпя
Изневерил, пил, бил със друга, да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота, но ми е един
Тръгвай си, върви си, по ми е любим

Да имах 100, 100, 100 живота, щях да те търпя
Изневерил, пил, бил със друга, да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота, но ми е един
Тръгвай си, върви си, по ми е любим

Всичко, дето ми го подари, върнато е на адреса ти
Няма да се промениш видях, осъзнах, изтрезнях
Аз, когато плаках, ти се смя, но отдавна чашата преля
Сега, като си тръгвам, псуваш ли? Като мълча, чуваш ли?

А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
А, аз те питам: "Още колко? Още колко? Колко още?"
А ти ме молиш "Още малко, още малко, малко още"
А, аз те питам: "Още колко? Още колко? Колко още?"

Да имах 100, 100, 100 живота, щях да те търпя
Изневерил, пил, бил със друга, да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота, но ми е един
Тръгвай си, върви си, по ми е любим

Да имах 100, 100, 100 живота, щях да те търпя
Изневерил, пил, бил със друга, да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота, но ми е един
Тръгвай си, върви си, по ми е любим

Дали ще издържа? Дали ще продължа?
Дали ще си простя, че съм те пуснала?
Дали ще продължа? Дали ще издържа?
Дали ще си простя, че съм те пуснала?

Да имах 100, 100, 100 живота, щях да те търпя
Изневерил, пил, бил със друга, да ти простя
Да имах 100, 100, 100 живота, но ми е един
Тръгвай си, върви си, по ми е любим

Сто жизней

Мой путь к тебе - пройденный этап, моя дверь к тебе - заперта.
Тебе всегда было мало одной, единственной.
У тебя это в генах - быть в венах у нескольких сразу.
Скажи мне, из чего ты сделан, что ты пустой с левой стороны?

А ты просишь меня: "Еще немного, еще немного, немного еще".
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько? Еще сколько? Сколько еще?".
А ты просишь меня: "Еще немного, еще немного, немного еще".
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько? Еще сколько? Сколько еще?".

Будь у меня 100, 100, 100 жизней, я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой, я бы тебя простила.
Будь у меня 100, 100, 100 жизней, но у меня одна.
Уходи, проваливай, мне без тебя лучше.

Будь у меня 100, 100, 100 жизней, я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой, я бы тебя простила.
Будь у меня 100, 100, 100 жизней, но у меня одна.
Уходи, проваливай, мне без тебя лучше.

Все, что ты мне подарил, возвращено по твоему адресу.
Ты не изменишься, я увидела, осознала, протрезвела.
Я плакала, а ты смеялся, но чаша давно переполнилась.
Теперь, когда я ухожу, ты ругаешься? Когда молчу, слышишь?

А ты просишь меня: "Еще немного, еще немного, немного еще".
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько? Еще сколько? Сколько еще?".
А ты просишь меня: "Еще немного, еще немного, немного еще".
А я тебя спрашиваю: "Еще сколько? Еще сколько? Сколько еще?".

Будь у меня 100, 100, 100 жизней, я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой, я бы тебя простила.
Будь у меня 100, 100, 100 жизней, но у меня одна.
Уходи, проваливай, мне без тебя лучше.

Будь у меня 100, 100, 100 жизней, я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой, я бы тебя простила.
Будь у меня 100, 100, 100 жизней, но у меня одна.
Уходи, проваливай, мне без тебя лучше.

Выдержу ли я? Продолжу ли я?
Прощу ли я себя, что отпустила тебя?
Продолжу ли я? Выдержу ли я?
Прощу ли я себя, что отпустила тебя?

Будь у меня 100, 100, 100 жизней, я бы тебя терпела.
Изменял, пил, был с другой, я бы тебя простила.
Будь у меня 100, 100, 100 жизней, но у меня одна.
Уходи, проваливай, мне без тебя лучше.