Lyrics and translation גלי עטרי - Haleluya

Haleluya

Haleluya la olam
Haleluya yashiru kulam
Bemila akhat bodeda
Halev male bahamon toda
Veholem gam hu:
"Eyze olam nifla"

Haleluya im hashir
Haleluya al yom sheme'ir
Haleluya al ma shehaya
Uma she'od lo haya
Haleluya

Haleluya la olam
Haleluya yashiru kulam
Veha'inbalim hagdolim
Yehadhedu bahamon tzlilim
Ve'itanu hem yombru haleluya

Haleluya im hashir
Haleluya al yom sheme'ir
Haleluya al ma shehaya
Uma she'od lo haya
Haleluya

Haleluya al hako
Halelu al makar ve'etmol
Haleluya untu yad beyad
Veshiru milev ekhad haleluya

Haleluya im hashir
Haleluya al yom sheme'ir
Haleluya al ma shehaya
Uma she'od lo haya
Haleluya

Haleluya al ma shehaya
Uma she'od lo haya
Haleluya!

Hallelujah

Hallelujah à jamais
Hallelujah, que tout le monde chante
Avec un seul souffle
Le cœur rempli de foi, merci
Et même tout cela:
"Quel monde merveilleux"

Hallelujah avec la chanson
Hallelujah pour le jour qui éclaire
Hallelujah pour ce qui a été
Et ce qui n'a pas encore été
Hallelujah

Hallelujah à jamais
Hallelujah, que tout le monde chante
Et les anges immenses
Résonnent de leurs voix puissantes
Et ils crient tous : Hallelujah

Hallelujah avec la chanson
Hallelujah pour le jour qui éclaire
Hallelujah pour ce qui a été
Et ce qui n'a pas encore été
Hallelujah

Hallelujah pour le présent
Hallelujah pour hier et aujourd'hui
Hallelujah, main dans la main
Et chantez d'un seul cœur : Hallelujah

Hallelujah avec la chanson
Hallelujah pour le jour qui éclaire
Hallelujah pour ce qui a été
Et ce qui n'a pas encore été
Hallelujah

Hallelujah pour ce qui a été
Et ce qui n'a pas encore été
Hallelujah!