גלי עטרי - פעמון מצלצל - translation of the lyrics into German

פעמון מצלצל - גלי עטריtranslation in German




פעמון מצלצל
Läutende Glocke
פעמון מצלצל בין כותלי הזמן
Eine Glocke läutet zwischen den Mauern der Zeit
הזמן פועל לטובתו
Die Zeit arbeitet zu seinen Gunsten
בקרוב הוא יוצא מכאן
Bald kommt er von hier heraus
הזמן לא הזניח אותו
Die Zeit hat ihn nicht vernachlässigt
פעמון מצלצל בארובות השמיים
Eine Glocke läutet in den Schornsteinen des Himmels
הגשם יורד לטובתו
Der Regen fällt zu seinen Gunsten
השער נסוג לאחור
Das Tor weicht zurück
הם באו לשחרר אותו
Sie kamen, um ihn zu befreien
פעמון מצלצל בין כותלי הזמן
Eine Glocke läutet zwischen den Mauern der Zeit
הזמן פועל לטובתו
Die Zeit arbeitet zu seinen Gunsten
בקרוב הוא יוצא מכאן
Bald kommt er von hier heraus
הזמן לא הזניח אותו
Die Zeit hat ihn nicht vernachlässigt
פעמון מצלצל בארובות השמיים
Eine Glocke läutet in den Schornsteinen des Himmels
הגשם יורד לטובתו
Der Regen fällt zu seinen Gunsten
השער נסוג לאחור
Das Tor weicht zurück
הם באו לשחרר אותו
Sie kamen, um ihn zu befreien
בקרוב הוא יוצא לחופש
Bald geht er hinaus in die Freiheit
הצדק לא שכח
Die Gerechtigkeit hat nicht vergessen
בקרוב הוא יוצא לחופש
Bald geht er hinaus in die Freiheit
אל תוך האויר הצח
Hinaus in die frische Luft
פעמון מצלצל בין כותלי הזמן
Eine Glocke läutet zwischen den Mauern der Zeit
הזמן פועל לטובתו
Die Zeit arbeitet zu seinen Gunsten
בקרוב הוא יוצא מכאן
Bald kommt er von hier heraus
הזמן לא הזניח אותו
Die Zeit hat ihn nicht vernachlässigt
פעמון מצלצל בארובות השמיים
Eine Glocke läutet in den Schornsteinen des Himmels
הגשם יורד לטובתו
Der Regen fällt zu seinen Gunsten
השער נסוג לאחור
Das Tor weicht zurück
הם באו לשחרר אותו
Sie kamen, um ihn zu befreien
בקרוב הוא יוצא לחופש
Bald geht er hinaus in die Freiheit
השער כבר נפתח
Das Tor ist schon geöffnet
וכל הדרכים הם דרך אחת
Und alle Wege sind ein Weg
אחרי שעולה השחר
Nachdem die Morgendämmerung anbricht





Writer(s): וירצברג אילן, שמיר אסתר


Attention! Feel free to leave feedback.