Lyrics and translation גלי עטרי - גן עדן מזרחי

גן עדן מזרחי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

Восточный рай

Рисунок на ковре
Восточный рай
С журчащим ручьем
И цветущими лианами

Безмятежны, безмятежны
В объятиях трав
Лежат влюбленные

Безмятежны, безмятежны
В объятиях трав
Лежат влюбленные

Рисунок на ковре
Леопард смеется с козленком
Все так многообещающе
В этом легендарном саду

Близко, близко
Касаясь звезд
Грезящие влюбленные

Близко, близко
Касаясь звезд
Грезящие влюбленные

Девушка там приручает диких зверей
И я, глядя на нее, теряю голос
И мой голос, ли-ли-ли
И мой голос, ли-ли-ли

Рисунок на ковре
Восточный рай
С журчащим ручьем
И цветущими лианами

Безмятежны, безмятежны
В объятиях трав
Лежат влюбленные

Безмятежны, безмятежны
В объятиях трав
Лежат влюбленные

Девушка там приручает диких зверей
И я, глядя на нее, теряю голос
И мой голос, ли-ли-ли
И мой голос, ли-ли-ли

Рисунок на ковре
Леопард смеется с козленком
Все так многообещающе
В этом легендарном саду

Близко, близко
Касаясь звезд
Грезящие влюбленные

Близко, близко
Касаясь звезд
Грезящие влюбленные

Безмятежны, безмятежны
В объятиях трав
Лежат влюбленные