Lyrics and translation גלי עטרי - ערמונים מהאש

ערמונים מהאש

זה יקרה בעתיד הקרוב
אבל טוב, טוב שכבר תדע
עוד תוכל מול ירח צהוב לאהוב
פעם יחידה, פעם יחידה

זה יקרה בעתיד הקרוב
אבל טוב, טוב שכבר תדע
עוד תוכל מול ירח צהוב לאהוב
פעם יחידה

האישה תבקש
ערמונים מהאש
והגבר ישלח מתנות
האישה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תבער בארמונות

זה יקרה מול ירח מלא
תתפלא, כמו באגדה
בעתיד הקרוב אל הלב תגלה
ארץ אבודה

המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והמלך ישלח מתנות
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תבער בארמונות

זה יקרה בעתיד הקרוב
הסוף, סוף לאהבה
ודבר לא נשאר באגרוף
שמזמן נכווה

המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והמלך יכתוב זכרונות
המלכה תבקש
ערמונים מהאש
והאש תדעך בארמונות

כי אסור לבקש
ערמונים מהאש
ומוטב לא לחלום מתנות
כן, אסור לבקש
ערמונים מהאש
כי האש תדעך בארמונות

Marrons du feu

Cela arrivera dans un proche avenir
Mais bon, bon que tu le saches déjà
Tu pourras encore aimer face à une lune jaune
Une fois seulement, une fois seulement

Cela arrivera dans un proche avenir
Mais bon, bon que tu le saches déjà
Tu pourras encore aimer face à une lune jaune
Une fois seulement

La femme demandera
Des marrons du feu
Et l'homme enverra des cadeaux
La femme demandera
Des marrons du feu
Et le feu brûlera dans les palais

Cela arrivera face à une pleine lune
Tu seras surpris, comme dans un conte de fées
Dans un proche avenir, tu découvriras dans ton cœur
Une terre perdue

La reine demandera
Des marrons du feu
Et le roi enverra des cadeaux
La reine demandera
Des marrons du feu
Et le feu brûlera dans les palais

Cela arrivera dans un proche avenir
La fin, la fin de l'amour
Et rien ne reste dans un poing
Qui a été brûlé depuis longtemps

La reine demandera
Des marrons du feu
Et le roi écrira des souvenirs
La reine demandera
Des marrons du feu
Et le feu s'éteindra dans les palais

Car il est interdit de demander
Des marrons du feu
Et il vaut mieux ne pas rêver de cadeaux
Oui, il est interdit de demander
Des marrons du feu
Car le feu s'éteindra dans les palais