Lyrics and translation גלי עטרי - שיר שיביא לך אהבה

שיר שיביא לך אהבה

לא תפסיקי לקוות
איך תצליחי לשנות
את עצמך לכסות בקולות אחרים
כאילו אין איזה דבר שאת רוצה

את יודעת זה מזמן
כשהיית ילדה שיחקת
אחת שלא צריכה
ולא אכפת לה מאף אחד
מאף אחד

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך אהבה
להילחם במה שמפחיד אותך
תהיי חזקה לבטא
את השמחה שבך שנדחקה

זה מאז וזה עכשיו
את יודעת מה חסר
ותגלי איך להביא את זה עכשיו
בשבילך
בשבילך

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך אהבה
להילחם במה שמפחיד אותך
תהיי חזקה לבטא
את השמחה שבך שנדחקה
כאילו אין איזה דבר שאת רוצה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך אהבה
להילחם במה שמפחיד אותך
תהיי חזקה לבטא
את השמחה שבך שנדחקה

את רוצה לשיר את השיר שיביא לך אהבה
להילחם במה שמפחיד אותך
תהיי חזקה לבטא
את השמחה שבך שנדחקה

לא תפסיקי לקוות

Une chanson qui t'apportera l'amour

N'arrête pas d'espérer
Comment peux-tu réussir à changer
Toi-même, à te couvrir de voix différentes
Comme s'il n'y avait pas quelque chose que tu voulais

Tu le sais depuis longtemps
Quand tu étais enfant, tu jouais
Quelqu'un qui n'a pas besoin
Et qui ne se soucie de personne
De personne

Tu veux chanter la chanson qui t'apportera l'amour
Combattre ce qui te fait peur
Sois forte pour exprimer
La joie en toi qui a été repoussée

C'est depuis toujours et c'est maintenant
Tu sais ce qui manque
Et tu découvriras comment l'apporter maintenant
Pour toi
Pour toi

Tu veux chanter la chanson qui t'apportera l'amour
Combattre ce qui te fait peur
Sois forte pour exprimer
La joie en toi qui a été repoussée
Comme s'il n'y avait pas quelque chose que tu voulais

Tu veux chanter la chanson qui t'apportera l'amour
Combattre ce qui te fait peur
Sois forte pour exprimer
La joie en toi qui a été repoussée

Tu veux chanter la chanson qui t'apportera l'amour
Combattre ce qui te fait peur
Sois forte pour exprimer
La joie en toi qui a été repoussée

N'arrête pas d'espérer