Does She Know - Galia Arad translation in German

Does She Know

It was relentless
This love of ours
But it turned against us
And broke both
Our hearts
And I know
That you're home
With someone
Right now
And so I've just one
Question for you
Ooh
When you hold
Her close in the night
Ooh
Does she know
That you're mine
I was
The artist
And you the
Trapeze
But down to
The wire
We fell weak at
The knees
And we went down swinging
Still locked into place
Yeah the madness
Was tragic
But our magic
Was grace
Ooh
As you fall
Asleep by her side
Ooh
Does she know
Does she know that you're mine
Ooh, ooh, ooh, ooh
I swear my
Intentions
Aren't meant to
Be cruel
Got nothing
Against her
Except of course
You
And I understand that
You may have to lie
Your answer
Don't matter
But baby
It might
Ooh
When she reads
Between your lines
Ooh
Does she know
That you're mine

Weiß sie es

Es war unerbittlich
Diese Liebe von uns
Aber sie wandte sich gegen uns
Und brach uns beiden
Die Herzen
Und ich weiß
Dass du zu Hause bist
Mit jemandem
Gerade jetzt
Und deshalb habe ich nur eine
Frage an dich
Ooh
Wenn du sie
Nachts eng an dich drückst
Ooh
Weiß sie dann
Dass du mir gehörst
Ich war
Die Künstlerin
Und du das
Trapez
Aber bis zum
Drahtseil
Wurden wir schwach in den
Knien
Und wir gingen unter, kämpfend
Immer noch fest verbunden
Ja, der Wahnsinn
War tragisch
Aber unsere Magie
War Anmut
Ooh
Wenn du
An ihrer Seite einschläfst
Ooh
Weiß sie es
Weiß sie, dass du mir gehörst
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ich schwöre, meine
Absichten
Sind nicht
Grausam gemeint
Habe nichts
Gegen sie
Außer natürlich
Dich
Und ich verstehe, dass
Du vielleicht lügen musst
Deine Antwort
Spielt keine Rolle
Aber, Baby
Vielleicht doch
Ooh
Wenn sie
Zwischen deinen Zeilen liest
Ooh
Weiß sie dann
Dass du mir gehörst