Lyrics and translation Galibri & Mavik - Две реки

Две реки

Мы с тобой как две реки
Mы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике
Мы с тобой как две реки
Мы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике
Снова дикая ты, снова дикий я
Время тихо-тихо тикает как змея
Никогда не видел глаз твоих
Я напиваюсь пьяным до утра
Встречаю рассвет – привет
Ухожу в закат – никак
Нам солнце дарит свет
Говорю пока
Мы с тобой как две реки
Мы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике
Мы с тобой как две реки
Мы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике
Снова я один
Снова ты одна
Снова перепутали
Два левых берега
В голове туман, светят маяки
Мы с тобой как две реки
Мы с тобой как две реки
Мы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике
Мы с тобой как две реки
Мы на черном Гелике
Только без истерики
Нас покажут в телике

Deux rivières

Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé
Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé
Encore une fois, tu es sauvage, encore une fois, je le suis aussi
Le temps s'écoule lentement, comme un serpent
Je n'ai jamais vu tes yeux
Je me saoule jusqu'à l'aube
Je rencontre l'aube - bonjour
Je pars au coucher du soleil - jamais
Le soleil nous donne de la lumière
Je dis au revoir
Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé
Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé
Encore une fois, je suis seul
Encore une fois, tu es seule
Encore une fois, on a confondu
Deux rives gauches
Il y a du brouillard dans ma tête, les phares brillent
Toi et moi, comme deux rivières
Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé
Toi et moi, comme deux rivières
On est dans un G-Wagon noir
Mais sans panique
Ils vont nous montrer à la télé