Galibri & Mavik - Карнавал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Galibri & Mavik - Карнавал




Карнавал
Carnaval
Мы зале-залетим
On va monter, monter
Мы залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Залетим на карнавал, уна-уна-уна-на
On va monter au carnaval, una-una-una-na
Я этот бал арендовал, уна-уна-уна-на
J'ai loué ce bal, una-una-una-na
И стою перед тобой, как на вершине Корковаду
Et je suis devant toi, comme au sommet du Corcovado
Ты такая воу-воу. Большего не надо
Tu es tellement wo-wo. Il n'y a rien de plus beau
Ой, моя ты королева
Oh, ma reine
Ты танцуешь лучше всех
Tu danses mieux que tous
Нам так круто, офигенно
C'est tellement cool, incroyable
Джага-джага, э-э-э
Jaga-jaga, e-e-e
К тебе смайлик мой летит
Mon smiley vole vers toi
Он тебя развеселит
Il te fera rire
Ты да я, да мы с тобой
Toi et moi, oui, nous sommes ensemble
Будем делать ой-ой-ой
On va faire oh-oh-oh
Мы залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Эти танцы до утра, нам не хочется домой
Ces danses jusqu'au matin, on ne veut pas rentrer
Уна-уна-уна-на, я сегодня выходной
Una-una-una-na, aujourd'hui, c'est mon jour de congé
О-ой, нам не хочется домой
Oh, on ne veut pas rentrer
О-ой, будем делать ой-ой-ой
Oh, on va faire oh-oh-oh
К тебе смайлик мой летит
Mon smiley vole vers toi
Он тебя развеселит
Il te fera rire
Ты да я, да мы с тобой
Toi et moi, oui, nous sommes ensemble
Будем делать ой-ой-ой
On va faire oh-oh-oh
О-ой, нам не хочется домой
Oh, on ne veut pas rentrer
О-ой, у нас сегодня выходной
Oh, on a un jour de congé aujourd'hui
Мы залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Мы залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Мы залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha
Залетим на карнавал
On va monter au carnaval
Тут как в Рио-де-Жанейро
C'est comme à Rio de Janeiro
И сегодня будет бал
Et aujourd'hui, il y aura un bal
Танцуй, танцуй, моя Орейро
Danse, danse, ma Natacha





Writer(s): фоменков александр алексеевич, трухин евгений алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.