Lyrics and translation Galibri & Mavik - Лампочки 2.0

Лампочки 2.0

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Ты в моей голове, е-е-е, е-е-е
Мы с тобой как на войне, е-е-е, е-е-е
Я не твой трофей, е-е-ей, е-е-ей
Не любишь, так убей, е-е-ей, е-е-ей

Мы будто на Титанике
Айсберг виден вдалеке
Последнее свидание
Не нужны признания
Давай, до свидания

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели
Ой, завяли-заболели

Неделя за неделей
Между нами вьюга
Ой, метут метели
И холодный океан
Кидает по волнам
По разным берегам
(по разным берегам)

Мы будто на Титанике
Айсберг виден вдалеке
Последнее свидание
Не нужны признания
Давай, до свидания

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Наши лампочки сгорели
Мы друг другу надоели
Наши сосенки да ели
Ой, завяли-заболели

Ampoules 2.0

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Tu es dans ma tête, e-e-e, e-e-e
Nous sommes comme à la guerre, e-e-e, e-e-e
Je ne suis pas ton trophée, e-e-ey, e-e-ey
Si tu ne m'aimes pas, alors tue-moi, e-e-ey, e-e-ey

Nous sommes comme sur le Titanic
L'iceberg est visible au loin
Notre dernier rendez-vous
Pas besoin de confessions
Allez, au revoir

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Semaine après semaine
Une tempête fait rage entre nous
Oh, les blizzards soufflent
Et l'océan froid
Nous jette sur les vagues
Sur des rives différentes
(sur des rives différentes)

Nous sommes comme sur le Titanic
L'iceberg est visible au loin
Notre dernier rendez-vous
Pas besoin de confessions
Allez, au revoir

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades

Nos ampoules ont brûlé
Nous nous sommes lassés l'un de l'autre
Nos pins et nos sapins
Oh, ils ont fané et sont tombés malades