Lyrics and translation Galileo Galilei feat. Aimer - ベッド

ベッド

無理しないで ほしいだけよ
ここにいてよ 笑ってみて！
それでもあなたは
"心配しないで"って
全然分かっていないみたい

言葉の端 指でつまみ
闘牛士のまねごとだね
ひらひらさせても
私には無意味よ
退屈な理屈を今はおろして

いこうよベッド 眠ろう
ふたりで明日へ
もっと沢山の歌詞は
繋がることすら
あなたは戸惑ってる
怖がらないで窓を開け放ってよ

急ぎすぎて 転ぶ前に
私の手を握ってみて
それから庭にでて
気持ちを打ち明けて
私はそういう風にいたいの

いこうよベッド 眠ろう
ふたりで明日へ
繋がれなくても
あなたを待っているよ
だから今はあなたのそばにいさせて

Кровать

Не надо напрягаться, просто будь со мной
Останься здесь, улыбнись!
И всё же ты
Говоришь "не волнуйся"
Кажется, ты совсем ничего не понимаешь

Ты цепляешься за обрывки фраз
Словно тореадор, играющий со мной
Но твои взмахи
Для меня ничего не значат
Оставь сейчас свою скучную логику

Пойдём в кровать, давай уснём
Вместе, навстречу завтрашнему дню
Ты боишься
Даже просто быть ближе
Ты так неуверен
Не бойся, открой свои окна нараспашку

Ты спешишь, но прежде чем ты споткнёшься
Возьми меня за руку
А потом выйди в сад
И открой мне свои чувства
Я хочу, чтобы ты был таким

Пойдём в кровать, давай уснём
Вместе, навстречу завтрашнему дню
Даже если мы не будем вместе
Я буду ждать тебя
Поэтому позволь мне сейчас побыть рядом