Flappy - Galileo Galilei translation in German

Flappy

フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったい君はどうして僕の小さな鞄の中から抜け出したんだい
フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったい何を言いふらしているの 君が愛嬌振りまき過ぎたせいで

ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに
ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ

フラッピー 僕の小さなフラッピー
愚かな僕の鞄に残したビスケット それから大事にしてた紙飛行機
フラッピー 僕の小さなフラッピー
いったいどこでどうしているの ぽっかり空いた隙間は君の形だよ

ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに
ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ
ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに
ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ

ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちがないのに
ハートは歌う つまらない そこには僕の気持ちはないんだ
フラッピー 僕のキュートなフラッピー
フラッピー 僕のキュートなフラッピー

Flappy

Flappy, meine kleine Flappy
Warum nur bist du aus meiner kleinen Tasche entwischt?
Flappy, meine kleine Flappy
Was erzählst du nur überall herum? Weil du deinen Charme zu sehr versprüht hast.

Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.

Flappy, meine kleine Flappy
Die Kekse, die in meiner törichten Tasche blieben, und das Papierflugzeug, das ich so schätzte.
Flappy, meine kleine Flappy
Wo bist du nur und was machst du? Die klaffende Lücke hat deine Form.

Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.

Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Das Herz singt, langweilig, denn meine Gefühle sind nicht darin.
Flappy, meine süße Flappy
Flappy, meine süße Flappy