SPIN! - Galileo Galilei translation in French

SPIN!

ありのままのビートを刻んで
ハートの真ん中にあいた穴で僕に歌う
君が落としたライトニングで
360度をすっとばして

明らかにクレイジーな世界になる
止めようのない何かが僕らに起こる

Spin! 燃えるような速さで
Spin! 無限の中心点を越え
Spin! やぶれた心臓に口づけて
Spin! 泣きながら回り続けて
Spin!!

不可逆性のビートを乱して
炎の真ん中にダイブしてよ 僕も向かう
君が落とした涙だけで
365日回せる

朝焼けはクレイジーな色味になる
やりようのない何かを僕らが変える

Spin! 燃えるような速さで
Spin! 無限の中心点を越え
Spin! やぶれた心臓に口付けて
Spin! 泣きながら回り続けて

Spin! 無限の中心点を越え
Spin! やぶれた心臓に口付けて
Spin!!

SPIN!

Battant au rythme authentique de mon cœur,
Je te chante à travers le trou béant en son centre.
Avec l'éclair que tu as laissé tomber,
Je traverse les 360 degrés d'un seul coup.

Ce monde deviendra manifestement fou.
Quelque chose d'inéluctable va nous arriver.

Spin! À une vitesse fulgurante,
Spin! Dépassant le centre de l'infini,
Spin! Embrassant mon cœur déchiré,
Spin! Je continue de tourner en pleurant,
Spin!!

Perturbant le rythme irréversible,
Plonge au cœur des flammes, je te suis.
Avec seulement les larmes que tu as versées,
Je peux tourner pendant 365 jours.

L'aube aura des couleurs folles.
Nous allons changer quelque chose d'inéluctable.

Spin! À une vitesse fulgurante,
Spin! Dépassant le centre de l'infini,
Spin! Embrassant mon cœur déchiré,
Spin! Je continue de tourner en pleurant,

Spin! Dépassant le centre de l'infini,
Spin! Embrassant mon cœur déchiré,
Spin!!