Lyrics and translation Galileo Galilei - Guitar Bag

Guitar Bag

夢みがち 病的な場合
ひまわりばたけで永遠さ
ギターバッグ 軽いやつでいい
僕の家に来いよ 真夏に

いや 今すぐ

そうかぁ また海にきた
時代はクラッシュしてバラバラさ
話そう 軽いヤツから
ひまわりばたけで吐き出せよ

いずれくるから わかっているから
ここでのうのうと生きていられた
君がくるから わかっているから
ずっと迷いを捨てずいられた
いられた

生きづらさ かけがえのない慈愛
眠るだけだって大変さ
ギターバッグ 自由は入らない
ひまわりばたけに置き去りさ

笑った君との会話を
繋ぎ止めたけどバラバラさ

いずれくるのに わかっているのに
同じ速度で時間は過ぎてった！
君がいるから 僕がいるから
ずっと 汚れたままにしていたんだ

メッセージをうつ 相変わらず悩んで
画面にうつり続けてた 僕らだけがいけた場所

いずれくるから そうわかっていたから
あのギターバッグは
あの日のまま
開けないでいたんだ

いずれくるから わかっているから
だんだん君を思い出していくんだ
君がいるから そこにいるから
僕はしわくちゃの手を伸ばせるんだ

それでほら海にいる
ひまわり畑で君に会う

ギターバッグ
なんにも入れてない
僕の家で話そう
今すぐ

Сумка для гитары

если у тебя склонность к мечтаниям, если у тебя тяжелый случай
Вечность в одних подсолнухах
сумка для гитары полегче.
приходи ко мне домой в середине лета.

нет, прямо сейчас.

я понимаю. я снова приехал к морю.
времена рушатся.
давай поговорим об этом. это легко.
выплесни это на подсолнухи.

потому что я знаю, что рано или поздно это произойдет.
я мог бы жить здесь.
потому что я знаю, что ты приедешь.
я никогда не сбивался с пути.
он был рядом.

с этим трудно жить, это незаменимо.
трудно просто спать.
у меня нет сумки с гитарой. у меня нет сумки с гитарой.
оставь его одного на подсолнечном поле.

я смеялся и разговаривал с тобой.
я связал ее, но она развалилась.

я знаю, что рано или поздно это произойдет.
время шло с прежней скоростью!
потому что ты здесь. потому что я здесь.
я все время оставлял его грязным.

я все еще не могу сформулировать свое сообщение.
это было место, где мы были единственными, кто продолжал двигаться на экране.

я знал, что рано или поздно это случится.
сумка с гитарой была в порядке.
как и в тот день.
я не открывал ее.

потому что я знаю, что рано или поздно это произойдет.
я постепенно вспоминаю тебя.
потому что ты здесь. потому что ты там.
я могу протянуть свою смятую руку.

итак, смотри, мы в океане.
встретимся на подсолнечном поле.

Сумка для гитары
я в нее ничего не клала.
давай поговорим у меня дома.
сейчас