Lyrics and translation Galileo Galilei - 日曜

日曜

君は少し生真面目すぎて
いくつかの夜眠れない
肩の荷を下ろして寄りかかれよ
これからはそうしなよ

日曜のソファー
ドラマに向けて僕は言った
「もっと上手くやれるだろ」
それから
君が話す大事なこと

Dimanche

Tu es un peu trop sérieuse,
Et tu passes des nuits blanches.
Dépose ton fardeau et appuie-toi sur moi,
À partir de maintenant, fais comme ça.

Sur le canapé, un dimanche,
Devant la télé, je t'ai dit :
« Tu pourrais faire mieux que ça. »
Puis,
Tu m'as parlé de choses importantes.