Lyrics and translation Galileo Galilei - Bouquet And Crystal

Bouquet And Crystal

あなたのことをしってる
はずかしいこともしってる
とてもきれいな声も きたない言葉づかいもしってる

一度死んでゼロになって また恋をしなおしてみたい
それでもあなたをみつけて
おなじ涙をながしたい

滝のながれの中で よごれてく花束と水晶
時のながれの中で つくり物だと気づいても
Uh.

あなたのことをしってる
わらえないこともしってる
海のようなやさしさも 蜂のようにとびまわる心も
Uh.

一度忘れ別の日に また恋をしなおしてみたい
それでもあなたの手をとって おなじ誓いをたてるよ

滝のながれの中で ぬれてゆく花束と水晶
時のながれの中で その姿にコケがむしても

滝のながれの中で よごれてく花束と水晶
時のながれの中で その姿をみていたい
Uh.つくり物だと気づいても
Uh.その姿をみていたい

Букет и Кристалл

Я знаю тебя,
Знаю то, чего ты стыдишься.
Знаю твой прекрасный голос и то, как ты ругаешься.

Хочу умереть однажды, стать ничем, и снова влюбиться.
И всё равно найти тебя,
Проливать те же слёзы.

Букет и кристалл, что пачкаются в потоке водопада,
Даже если во время течения времени я пойму, что это искусственное,
Uh.

Я знаю тебя,
Знаю, над чем ты не можешь смеяться.
Знаю твою безграничную доброту и сердце, что мечется, как пчела.
Uh.

Хочу забыть всё на один день, снова влюбиться,
И всё равно взять тебя за руку, дать ту же клятву.

Букет и кристалл, что мокнут в потоке водопада,
Даже если во время течения времени они покроются мхом,

Букет и кристалл, что пачкаются в потоке водопада,
Во время течения времени я хочу смотреть на них,
Uh. Даже если я пойму, что это искусственное,
Uh. Я хочу смотреть на них.