Lyrics and translation Galileo y Su Banda - El Venao

El Venao

Hay mujer
La gente esta diciendo por ahí
Que yo soy un venado y que estoy amarrado
Hay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venado y que sigo pegado
Cuando fui a Puerto Rico estabas llena de chichones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que un día un tío te vio andando en los callejones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Que cuando fui a New York tenía amante por montones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y de botellas bacías estaban llenos los rincones
Para casa son jaladas son rumores son rumores
Y que no me digan en la esquina
(Coro)
El venado el venado
Eso a mi me mortifica
Que no me mofen en la esquina
El venado el venado
Eso mira a mi me mortifica
El venado el venado
Y que a mi abra los ojos no se bobo y no sea torpe
Para casa son jaladas son rumores son rumores
En verdad soy un venado no es que ellos lo suponen
Para casa son jaladas son rumores son rumores

Олень

Женщина моя,
люди повсюду судачат,
Что я олень рогатый, и что я на привязи.
Женщина моя,
Скажи, что это просто сплетни, умоляю,
Что я не олень, и что я всё ещё твой.
Когда я был в Пуэрто-Рико, ты вся была в синяках.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.
И что однажды твой дядя видел тебя, шатающуюся по переулкам.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.
Что, когда я был в Нью-Йорке, у тебя было множество любовников.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.
И что все углы были завалены пустыми бутылками.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.
И пусть мне на углу не говорят...
(Припев)
Олень, олень,
Это меня изводит.
Пусть надо мной не смеются на углу,
Олень, олень,
Это, смотри, меня изводит.
Олень, олень,
И чтобы ты открыла глаза, не будь глупой и не будь дурой.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.
На самом деле я олень, это не просто домыслы.
Домой иди, это вранье, это слухи, просто слухи.