Lyrics and translation Galimatias - GPS

GPS

Let me navigate your body
Let my fingers cruise all over
Like a GPS, I'm guiding
Drop a pin and move in closer
'Cause I can show the way beneath the sheets, baby
Just tell me where
I can take you anywhere you please, baby

We get on the playa, deep as a cenote
Sweeter than papaya, looking like I'm Yoplait
Reading your desires, like it's written all on your face
We can hit the islands, we can fuck at your place
I came over, eyes glazed over
Changed your views, ride Range Rovers
Slide that coast, Bas control you
While you got my hopes, right, right

No room for two, I just knew soon that I got some loot
That's what I was gon' do
You've been so patient, it's due and I do
Promise to be faithful to you, yeah, I do
Coach and the player, retired (no cap)
How you break in? It require a key (require key)
I hear your voice like a choir (no cap)
You drown the noise like it's quiet to me (quiet to me)

We ain't had a post that summer, we was broke that summer
Stayed afloat that summer, tryna close past summer
How we both dragged under the tide
Draw a road map, burn it and hide
Like a phone tap, ain't no replies, just quiet

Let me navigate your body
Let my fingers cruise all over
Like a GPS, I'm guiding
Drop a pin and move in closer
'Cause I can show the way beneath the sheets, baby
Just tell me where
I can take you anywhere you please, baby
Just tell me where

Your body is all, is all mine
You got your freak on, while I'ma hide (inside)
Ooh, you bad
I know what you're thinking about
Girl, ain't no question, I'm taking you down
All the pleasure is ours
Baby, I'll drive, won't you ride (ride, baby)
Cruising controllin' your hips tonight (yeah, yeah)
If you want to you can sit on your throne, babe
Your throne

Let me navigate your body
Let my fingers cruise all over
Like a GPS, I'm guiding
Drop a pin and move in closer
'Cause I can show the way beneath the sheets, baby
Just tell me where
I can take you anywhere you please, baby
Just tell me where

(Just tell me where)

(Just tell me where)

(Just tell me where)

(Just tell me where)

GPS

Laisse-moi naviguer sur ton corps
Laisse mes doigts errer partout
Comme un GPS, je guide
Pose un marqueur et rapproche-toi
Car je peux te montrer le chemin sous les draps, bébé
Dis-moi juste où
Je peux t'emmener où tu veux, bébé

On se retrouve sur la plage, aussi profond qu'un cénotes
Plus sucré que la papaye, tu as l'air d'un Yoplait
Je lis tes désirs, comme si c'était écrit sur ton visage
On peut aller sur les îles, on peut se faire plaisir chez toi
Je suis arrivé, les yeux vitreux
J'ai changé ton point de vue, on roule en Range Rovers
Glisse sur cette côte, Bas te contrôle
Alors que tu as mes espoirs, bien, bien

Pas de place pour deux, je savais que j'avais de l'argent
C'est ce que j'allais faire
Tu as été si patiente, c'est dû et je le fais
Je te promets d'être fidèle, oui, je le fais
L'entraîneur et le joueur, à la retraite (pas de chapeau)
Comment tu rentres ? Il faut une clé (il faut une clé)
J'entends ta voix comme un chœur (pas de chapeau)
Tu noies le bruit comme s'il était silencieux pour moi (silencieux pour moi)

On n'a pas eu de poste cet été, on était fauché cet été
On a survécu cet été, en essayant de refermer l'été dernier
Comment on a été tous les deux traînés sous les vagues
Dessine une carte routière, brûle-la et cache-la
Comme une écoute téléphonique, pas de réponse, juste le silence

Laisse-moi naviguer sur ton corps
Laisse mes doigts errer partout
Comme un GPS, je guide
Pose un marqueur et rapproche-toi
Car je peux te montrer le chemin sous les draps, bébé
Dis-moi juste où
Je peux t'emmener où tu veux, bébé
Dis-moi juste où

Ton corps est tout, est tout à moi
Tu te laisses aller, pendant que je me cache (dedans)
Ooh, tu es mauvaise
Je sais à quoi tu penses
Chérie, pas de question, je t'emmène
Tout le plaisir est pour nous
Bébé, je conduis, tu veux rouler (rouler, bébé)
Je contrôle tes hanches ce soir (ouais, ouais)
Si tu veux, tu peux t'asseoir sur ton trône, bébé
Ton trône

Laisse-moi naviguer sur ton corps
Laisse mes doigts errer partout
Comme un GPS, je guide
Pose un marqueur et rapproche-toi
Car je peux te montrer le chemin sous les draps, bébé
Dis-moi juste où
Je peux t'emmener où tu veux, bébé
Dis-moi juste où

(Dis-moi juste où)

(Dis-moi juste où)

(Dis-moi juste où)

(Dis-moi juste où)