Lyrics and translation Galimatias - Laying Low

Laying Low

You live for the sunshine
Relishing in the light
I live in the shadows
Doin' my bad at night
You live for your tribe, that's
What I'm invited for
But I'm pacing it solo (Woo)
So don't wait up by the door

I don't need the company
You know I'd rather be
Laying low

But if it's just me and you
Tell me and I'll come through
Laying low

You howl in the moonlight
Got your gang on the side
I prowl in the canyons
Stayin' well out of sight
They like to be talkin' (Talkin')
But got nothin' to say (What?)
I prefer the silence
That's why I stay away

I don't need the company
You know I'd rather be
Laying low

But if it's just me and you
Tell me and I'll come through
Laying low
(Laying with her)

Se cacher

Tu vis pour le soleil
Savourant la lumière
Moi, je vis dans l'ombre
Faisant mes bêtises la nuit
Tu vis pour ta tribu, c'est
Ce pour quoi je suis invité
Mais je suis seul, je me promène (Woo)
Alors ne m'attends pas à la porte

Je n'ai pas besoin de compagnie
Tu sais que je préférerais être
Caché

Mais si ce n'est que toi et moi
Dis-le moi et je viendrai
Caché

Tu hurles au clair de lune
Ton gang à tes côtés
Je rôde dans les canyons
Restant bien caché
Ils aiment parler (Parler)
Mais n'ont rien à dire (Quoi?)
Je préfère le silence
C'est pourquoi je reste à l'écart

Je n'ai pas besoin de compagnie
Tu sais que je préférerais être
Caché

Mais si ce n'est que toi et moi
Dis-le moi et je viendrai
Caché
(Caché avec elle)