Gall Miguez - Donde estan - translation of the lyrics into Russian

Donde estan - Gall Migueztranslation in Russian




Donde estan
Где они
Otro día más que abrís tus ojos
Ещё один день, ты открываешь глаза
Llegando al final fuera de foco
Приближаясь к концу, всё не в фокусе
Ves un poco cuál es el camino
Ты чуть видишь, где твой путь лежит
Quién te guiará por tu destino
Кто тебя поведёт по твоей судьбе
¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Где те вещи, за которые ты раньше боролась?
Y por qué un día dejaron de estar?
И почему однажды их больше не стало?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
Где те истории, что ты всегда рассказывала?
¿Dónde fue el sonido de tu voz que no quiero escuchar?
Где звук твоего голоса, что я слышать не хочу?
Otra noche que sin vos me cuesta más
Ещё одна ночь, что без тебя мне тяжелей
Y no puedo evitar seguir mirando atrás
И я не могу не оглядываться назад
¿Cuál será el final de ese camino?
Каким будет конец у той дороги?
¿Cuál será el principio del final?
Каким будет начало самого конца?
¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Где те вещи, за которые ты раньше боролась?
Y por qué un día dejaron de estar?
И почему однажды их больше не стало?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
Где те истории, что ты всегда рассказывала?
¿Dónde fue el sonido de tu voz que no quiero escuchar?
Где звук твоего голоса, что я слышать не хочу?
¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Где те вещи, за которые ты раньше боролась?
Y por qué un día dejaron de estar?
И почему однажды их больше не стало?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
Где те истории, что ты всегда рассказывала?
¿Dónde fue el sonido de tu voz?
Где звук твоего голоса?
Ahí vienen directo hacia
Вот они, идут прямо ко мне
Esos recuerdos que me arrastran así
Те воспоминания, что так тянут меня





Writer(s): Fernando Alberto Miguez


Attention! Feel free to leave feedback.