Drama Queen - Gall Miguez translation in Russian

Drama Queen

Los hechizos de un amor importante
No se rompen con embrujos de a mil
Por más dioses que invoquen los chamanes
Tus pociones yo ya me las bebí

Las heridas no se curan por partes
Y tus ojos que no tocan un Si
Esta noche yo me tomo el brebaje
Hasta el Sol no me pienso dormir

Y si vos me llevás al castillo encantado de verte
Yo me dejaré arrastrar inerte
Hasta el beso que me despierte

Y yo que soy valiente de noche
Donde nadie se anima a los reflectores
Y vos que sos la Reina del Drama
Jugás backgammon con los corazones

Hay museos de dolores pasados
Son el alma de la fiesta más vil
Yo le abrí ventanas a tus fantasmas
Vos dejaste a mis monstruos ahí

La injusticia de mis ojos vendados
Vos me viste y yo me lo perdí
Te cayeron dados equivocados
Y la suerte no nos mira hace mil

Y si vos me llevás al castillo encantado de verte
Yo me dejaré arrastrar inerte
Hasta el beso que me despierte

Y yo que soy valiente de noche
Donde nadie se anima a los reflectores
Y vos que sos la Reina del Drama
Jugás backgammon con los corazones

Yo! Que soy valiente de noche
Donde nadie se anima a los reflectores
Y vos que sos la Reina del Drama
Jugás backgammon con los corazones

Королева Драмы

Заклинания важной любви
Не разрушить тысячей колдовских чар
Сколько бы богов ни призывали шаманы
Твои зелья я уже испила

Раны не заживают по частям
И твои глаза, что не берут ноту «Си»
Этой ночью я выпью отвар
До самого солнца я не собираюсь спать

И если ты отведёшь меня в зачарованный замок, чтобы увидеть тебя,
Я позволю увлечь себя, безвольная,
До поцелуя, что меня разбудит

И я, что смела по ночам,
Где никто не решается выйти под софиты,
А ты, Королева Драмы,
Играешь в нарды сердцами

Есть музеи прошлых страданий,
Они – душа самой низкой вечеринки
Я открыла окна твоим призракам,
Ты оставил моих монстров там

Несправедливость моих завязанных глаз,
Ты меня видел, а я это упустила
Тебе выпали не те кости,
И удача не смотрит на нас уже тысячу лет

И если ты отведёшь меня в зачарованный замок, чтобы увидеть тебя,
Я позволю увлечь себя, безвольная,
До поцелуя, что меня разбудит

И я, что смела по ночам,
Где никто не решается выйти под софиты,
А ты, Королева Драмы,
Играешь в нарды сердцами

Я! Что смела по ночам,
Где никто не решается выйти под софиты,
А ты, Королева Драмы,
Играешь в нарды сердцами