Gall Miguez - Exilios - translation of the lyrics into Russian

Exilios - Gall Migueztranslation in Russian




Exilios
Изгнания
Dejé un mar atrás
Я оставил море позади
Abrazado a tu recuerdo
Обнявшись с памятью о тебе
Sin que sepan los demás
Так, что другие и не знают
Hoy desperté
Сегодня я проснулся
Tan poco tiempo y ya
Так мало времени прошло, и вот уже
Me levanto y no te tengo
Я встаю, а тебя со мной нет
No quiero extrañarte
Не хочу я по тебе скучать
Por una vez
Хотя бы в этот раз
Y aunque mil palabras digan que hoy estás
И хоть тысяча слов твердит, что ты сегодня здесь
Yo no comprendo (No comprendo)
Я не понимаю (Не понимаю)
Porque perdiendo el alma y poniéndome a buscar
Ведь теряя душу и пускаясь на поиски
No te encuentro (No te encuentro)
Тебя не нахожу (Не нахожу)
Mi casa no es igual
Мой дом не прежний стал
Y hoy prefiero los exilios
И теперь я предпочитаю изгнания
Y siempre al regresar
И каждый раз, возвращаясь
Ahí buscaré
Там я буду искать
Supuestamente hoy debo crecer de golpe
Предполагается, что сегодня я должен повзрослеть сразу
Y me siento un chico
А я чувствую себя парнишкой
Estoy perdido
Я потерян
Mis ojos y mi voz se rompen
Мои глаза и голос разрываются
Y me vuelvo a ver aquí rendido
И я снова вижу себя здесь сломленным
Estoy vencido
Я побеждён
Y aunque mil palabras digan que hoy estás
И хоть тысяча слов твердит, что ты сегодня здесь
Yo no comprendo (No comprendo)
Я не понимаю (Не понимаю)
Porque perdiendo el alma y poniéndome a buscar
Ведь теряя душу и пускаясь на поиски
No te encuentro (No te encuentro)
Тебя не нахожу (Не нахожу)





Writer(s): Fernando Alberto Miguez


Attention! Feel free to leave feedback.