Fuimos, Somos Y Seremos - Gall Miguez translation in German

Fuimos, Somos Y Seremos

Fuimos la mañana que nos despertaba
Fuimos la amenaza de no vernos más
Fuimos esa fuerza de la naturaleza
Por seguir siendo un día más

Fuimos primaveras desoladas
Fuimos mucho invierno en el infierno
Fuimos lo que hicimos porque quisimos
Lo que pudimos sin rompernos más
Sin rompernos más
Sin rompernos más

Fuimos, somos y seremos
Soldados valientes buscando la paz
Fuimos, somos y seremos
Esos inconscientes entre los demás
Y ese vuelo de los libres
Que siguen de pie en una guerra más

Somos los caminos que esperan desiertos
Fuimos esa angustia sin poder llorar
Somos esas alas que una vez rompieron
Fuimos animales sin su libertad

Somos los espejos de lo que aprendimos
Fuimos las tormentas que no pasan más
Somos esas noches donde no dormimos
Fuimos, somos y seremos mucho más
Sin rompernos más
No nos rompen más

Fuimos, somos y seremos
Soldados valientes buscando la paz
Fuimos, somos y seremos
Esos inconscientes entre los demás
Y ese vuelo de los libres!

Fuimos, somos y seremos
Soldados valientes buscando la paz
Fuimos, somos y seremos
Esos inconscientes entre los demás
Y ese vuelo de los libres
Que siguen de pie en una guerra más

Wir Waren, Sind Und Sein Werden

Wir waren der Morgen, der uns weckte
Wir waren die Bedrohung, uns nicht mehr zu sehen
Wir waren jene Kraft der Natur
Um einen weiteren Tag zu bestehen

Wir waren trostlose Frühlinge
Wir waren viel Winter in der Hölle
Wir waren, was wir taten, weil wir es wollten
Was wir konnten, ohne uns weiter zu zerbrechen
Ohne uns weiter zu zerbrechen
Ohne uns weiter zu zerbrechen

Wir waren, sind und werden sein
Tapfere Kämpferinnen, die den Frieden suchen
Wir waren, sind und werden sein
Jene Unbewussten unter den anderen
Und jener Flug der Freien
Die standhalten in einem weiteren Krieg

Wir sind die Wege, die verlassen daliegen
Wir waren jene Qual, ohne weinen zu können
Wir sind jene Flügel, die man einst brach
Wir waren Tiere ohne ihre Freiheit

Wir sind die Spiegel dessen, was wir lernten
Wir waren die Stürme, die nicht mehr enden
Wir sind jene Nächte, in denen wir nicht schlafen
Wir waren, sind und werden so viel mehr sein
Ohne uns weiter zu zerbrechen
Man zerbricht uns nicht mehr

Wir waren, sind und werden sein
Tapfere Kämpferinnen, die den Frieden suchen
Wir waren, sind und werden sein
Jene Unbewussten unter den anderen
Und jener Flug der Freien!

Wir waren, sind und werden sein
Tapfere Kämpferinnen, die den Frieden suchen
Wir waren, sind und werden sein
Jene Unbewussten unter den anderen
Und jener Flug der Freien
Die standhalten in einem weiteren Krieg