Gall Miguez - Mar - translation of the lyrics into Russian

Mar - Gall Migueztranslation in Russian




Mar
Море
Mar
Море
Caminata por aquel lugar
Прогулка по тому месту
Donde fuimos sangre y lágrimas
Где мы были кровью и слезами
Donde somos parte de tu postal
Где мы часть твоей открытки
Donde sube la marea y más estás
Где прилив накатывает, и ты всё ближе
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Mar
Море
Tu mejor imagen es tu libertad
Твой лучший образ это твоя свобода
Porque en tanto desconcierto da paz
Ведь среди смятения она дарит покой
El poder saber que existe el lugar
Возможность знать, что есть место
Donde encontrar parte de mi verdad
Где найти часть моей правды
Vos pedías abrazar el sol
Ты просила обнять солнце
Finalmente hiciste que el sol te abrace a vos
В итоге солнце обняло тебя
Y entre tanta arena que entra en mis ojos
И среди песка, что попадает в глаза
Con tu orilla me guías al caminar
Ты своим берегом ведёшь меня
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Si notás algunos días grises
Если заметишь, что дни бывают серыми
Quiero que sepas que estoy mejor
Хочу, чтоб ты знал: мне лучше
Porque tengo a mi lado
Потому что рядом со мной
Una parte de tu sol
Частица твоего солнца
Mar
Море
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Mar
Море
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты
Mar
Море
Si pudieras estar cerca siempre
Если б мог ты быть всегда рядом
Yo quisiera sumergirme hasta el alma
Я б хотел погрузиться с головой
Mantener la calma y no pensar
Сохранять спокойствие и не думать
Respirar el aire que me das
Дышать воздухом, что даришь ты





Writer(s): Fernando Alberto Miguez


Attention! Feel free to leave feedback.