Mi Diablito - Gall Migueztranslation in German
Mi
diablito
quiere
despertar
con
vos
Mein
kleiner
Teufel
will
mit
dir
erwachen
Tus
ojitos
Deine
Äuglein
Te
invito
a
este
viaje
donde
mi
norte
es
tu
paisaje
Ich
lad
dich
ein
auf
diese
Reise,
wo
deine
Landschaft
mein
Nordstern
ist
Te
quiero
ver
sin
documentos
y
sin
equipajes
Will
dich
ohne
Papiere
sehen
und
ohne
Gepäck
Sonrien
tus
penas
y
baila
que
comienza
el
trance
Deine
Sorgen
lächeln
und
tanzen,
die
Trance
beginnt
Todos
somos
medio
diablitos,
la
pacha
lo
sabe
Wir
sind
alle
kleine
Teufelchen,
Mutter
Erde
weiß
es
Adentro,
mi
reina
Rein
hier,
meine
Königin
Arriba,
te
elevas
Hinauf,
du
erhebst
dich
Tu
piel
me
hace
tan
bien
Deine
Haut
tut
mir
so
gut
Uhh!
Uhh!
Mi
diablito
quiere
despertar
Mein
kleiner
Teufel
will
erwachen
Tus
ojitos
hablan
de
nosotros
dos
Deine
Äuglein
sprechen
von
uns
beiden
Mi
diablito
baila
en
tu
corazón
Mein
Teufelchen
tanzt
in
deinem
Herzen
Tu
alma,
tu
tierra,
tu
luna,
tu
sol
Deine
Seele,
dein
Land,
dein
Mond,
deine
Sonne
Carnaval
de
amor
Karneval
der
Liebe
Algunos
nacen
con
estrella
de
amores
fugaces
Manche
werden
mit
Sternen
für
flüchtige
Lieben
geboren
Yo
traigo
mi
propia
energía
que
suma
y
renace
Ich
bring
meine
eigene
Energie,
die
wächst
und
sich
erneuert
No
voy
a
pedir
que
la
vida
nos
resulte
fácil
Ich
werde
nicht
verlangen,
dass
Leben
einfach
ist
No
siempre
lo
que
brilla
es
oro,
ni
andar
es
marcharse
Nicht
alles
Glänzende
ist
Gold,
fortgehen
heißt
nicht
Abschied
Adentro,
mi
reina
Rein
hier,
meine
Königin
Arriba,
te
elevas
Hinauf,
du
erhebst
dich
Tu
piel
me
hace
tan
bien
Deine
Haut
tut
mir
so
gut
Uhh!
Uhh!
Mi
diablito
quiere
despertar
Mein
kleiner
Teufel
will
erwachen
Tus
ojitos
hablan
de
nosotros
dos
Deine
Äuglein
sprechen
von
uns
beiden
Mi
diablito
baila
en
tu
corazón
Mein
Teufelchen
tanzt
in
deinem
Herzen
Tu
alma,
tu
tierra,
tu
luna,
tu
sol
Deine
Seele,
dein
Land,
dein
Mond,
deine
Sonne
Carnaval
de
amor
Karneval
der
Liebe
Mi
diablito
quiere
despertar
Mein
kleiner
Teufel
will
erwachen
Tus
ojitos
hablan
de
esta
conexión
Deine
Äuglein
sprechen
von
dieser
Verbindung
Mi
diablito
baila
en
tu
corazón
Mein
Teufelchen
tanzt
in
deinem
Herzen
Tu
alma,
tu
tierra,
tu
luna,
tu
sol
Deine
Seele,
dein
Land,
dein
Mond,
deine
Sonne
Carnaval
de
amor
Karneval
der
Liebe
Más
allá
de
la
ciudad
Jenseits
der
Stadt
La
lluvia
de
cometas
Der
Kometenregen
Ay
qué
bien
poderte
amar
Ah,
wie
schön
dich
zu
lieben
Ser
parte
del
planeta
Teil
dieses
Planeten
zu
sein
Mi
diablito
quiere
despertar
Mein
kleiner
Teufel
will
erwachen
Tus
ojitos
hablan
de
nosotros
dos
Deine
Äuglein
sprechen
von
uns
beiden
Mi
diablito
baila
en
tu
corazón
Mein
Teufelchen
tanzt
in
deinem
Herzen
Tu
alma,
tu
tierra,
tu
luna,
tu
sol
Deine
Seele,
dein
Land,
dein
Mond,
deine
Sonne
Carnaval
de
amor
Karneval
der
Liebe
Mi
diablito
Mein
kleiner
Teufel
(Mi
diablito
quiere
tus
ojitos)
(Mein
Teufelchen
will
deine
Äuglein)
Quiere
tus
ojitos
Will
deine
Äuglein
(Tus
ojitos
de
carnavalito)
(Deine
Karnevals-Äuglein)
Mi
diablito
Mein
kleiner
Teufel
(Mi
diablito
quiere
tus
ojitos)
(Mein
Teufelchen
will
deine
Äuglein)
Quiere
tus
ojitos
Will
deine
Äuglein
(Tus
ojitos
de
carnavalito)
(Deine
Karnevals-Äuglein)
Mi
diablito
Mein
kleiner
Teufel
(Mi
diablito
quiere
tus
ojitos)
(Mein
Teufelchen
will
deine
Äuglein)
Quiere
tus
ojitos
Will
deine
Äuglein
(Tus
ojitos
de
carnavalito)
(Deine
Karnevals-Äuglein)
Mi
diablito
Mein
kleiner
Teufel
(Mi
diablito
quiere
tus
ojitos)
(Mein
Teufelchen
will
deine
Äuglein)
Quiere
tus
ojitos
Will
deine
Äuglein
(De
carnavalito)
(Karnevals-Äuglein)
¡Adentro!
Rein
hier!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.