Ni tu voz - Gall Miguez translation in Russian

Ni tu voz

Resignarse no sirve de nada
Si poco después mastico la bronca
Complicarse en pocas palabras
Querer gritar y coserme la boca
Disculparse en cosas tan claras
Lo que hoy no dije no sirve mañana
Esas frases que inquietan la calma
No tienen sentido, ya no hacen nada

Estás cargando con tus sombras
Mi silencio te nombra
Y vos ni tu voz escuchás
Y da la sensación que ahoga
Y el aire es el que ahoga
Y vas mareada de tanto esperar
El tiempo que se va y se va

Complicarse con tontas palabras
Llenar con vacío historias pasadas
Descifrarte poco y nada
Jugar al olvido mostrando las cartas

Estás cargando con tus sombras
Mi silencio te nombra
Y vos ni tu voz escuchás
Y da la sensación que ahoga
Y el aire es el que ahoga
Y vas mareada de tanto esperar
Estás cargando con tus sombras
Mi silencio te nombra
Y da la sensación que ahoga
Y el aire es el que ahoga

Te vas

Ни твой голос

Смиряться бесполезно,
Когда следом жую обиду,
Усложнять простые речи,
Хотеть кричать - и рот зашить.
Оправдывать очевидное,
Что не сказал сегодня - завтра поздно,
Фразы, что гнетут покой,
Бессмысленны, бесплодны.

Ты несешь свои тени,
Молчание зовет тебя,
А ты и голос свой не слышишь,
И кажется - душит,
И воздух душит,
И кружится голова от ожиданий,
Время уходит, уходит.

Усложнять пустыми словами,
Пустотой латать былое,
Тебя не понять почти,
Играть в забвенье, карты вскрывая.

Ты несешь свои тени,
Молчание зовет тебя,
А ты и голос свой не слышишь,
И кажется - душит,
И воздух душит,
И кружится голова от ожиданий,
Ты несешь свои тени,
Молчание зовет тебя,
И кажется - душит,
И воздух душит.

Уходишь.