Un soldado - Gall Miguez translation in Russian

Un soldado

Yo estuve ahí
Y sin vos nada fue igual
Y ahora en mi soledad
Te juro volvería a estar

Me acostumbre a reír
Aun sintiéndome morir
Porque hoy seguir huyendo
Me reduce a un lamento

Me acostumbre a seguir
Y en ese instante fui
Un soldado sin aliento
Que huyó a través del tiempo y del dolor
Y al fin caí
Que sin mi voz no soy igual
Si hoy pudiera ir hacia allá
Lo haría todo igual, total

Me acostumbre a morir
Aun pudiéndome reír
Porque hoy seguir huyendo
Me reduce a un lamento
Me acostumbre a seguir
Y en ese instante fui
Un soldado sin aliento
Que huyó a través del tiempo y del dolor

Me decidí
A enfrentar la realidad
Y mis palabras fueron más
Que las perdidas sin hablar

Me acostumbre a reír
Aun sintiéndome morir
Porque hoy seguir huyendo
Me reduce a un lamento
Me acostumbre a seguir
Y en ese instante fui
Un soldado sin aliento
Que huyó a través del tiempo y del dolor

Солдат

Я был там
И без тебя всё стало иным
И теперь в моём одиночестве
Клянусь, я бы снова оказался там

Я привык смеяться
Даже чувствуя, что умираю
Ведь сегодня продолжать бежать
Обращает меня в стенания

Я привык продолжать путь
И в тот миг я стал
Солдатом бездыханным
Что бежал сквозь время и сквозь боль
И в конце я пал
Что без моего голоса я не тот
Если б мог я сейчас туда пойти
Я бы всё сделал так же, в конце концов

Я привык умирать
Даже имея возможность смеяться
Ведь сегодня продолжать бежать
Обращает меня в стенания
Я привык продолжать путь
И в тот миг я стал
Солдатом бездыханным
Что бежал сквозь время и сквозь боль

Я решился
Встретить реальность лицом к лицу
И мои слова значили больше
Чем те утраты безмолвные

Я привык смеяться
Даже чувствуя, что умираю
Ведь сегодня продолжать бежать
Обращает меня в стенания
Я привык продолжать путь
И в тот миг я стал
Солдатом бездыханным
Что бежал сквозь время и сквозь боль