Gallagher - Shopping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gallagher - Shopping




Shopping
Shopping
È Youngotti con il Flexboy
C'est Youngotti avec Flexboy
E questo è Gallagher Flexboy
Et ça, c'est Gallagher Flexboy
Woah (make it watch, make it easy baby)
Woah (make it watch, make it easy baby)
Entro nei negozi, faccio shopping
J'entre dans les magasins, je fais du shopping
Quanti soldi vuoi? Ne voglio molti (ne voglio molti)
Combien d'argent tu veux ? J'en veux beaucoup (j'en veux beaucoup)
Tutte queste merde ci vogliono morti
Toutes ces merdes veulent nous voir morts
Dentro quattro mura vengono solo in pochi
Entre quatre murs, ils ne viennent qu'en petit nombre
Quanti cash vuoi? Ne voglio molti
Combien d'argent tu veux ? J'en veux beaucoup
Ho una revolver in tasca per questi stronzi (woah)
J'ai un revolver en poche pour ces connards (woah)
Molti dei miei amici dentro, ma li vorrei fuori (li voglio fuori)
Beaucoup de mes amis sont à l'intérieur, mais j'aimerais qu'ils soient dehors (je les veux dehors)
Molti dei miei amici sono morti
Beaucoup de mes amis sont morts
Guarda i miei diamanti, sono molti (sono molti)
Regarde mes diamants, il y en a beaucoup (il y en a beaucoup)
Guarda i miei bloods, sono molti
Regarde mes potes, il y en a beaucoup
Guardami negli occhi, vedi rione Monti
Regarde-moi dans les yeux, tu vois le quartier Monti
Guardie, infami e cops sempre troppi (sempre troppi)
Des flics, des balances et des poulets, toujours trop nombreux (toujours trop nombreux)
L'amore per mia madre è tutto quello che ho
L'amour pour ma mère est tout ce que j'ai
Mi lavo i denti la mattina, sono fresco (flexing)
Je me brosse les dents le matin, je suis frais (flexing)
Non metto più sneakers da quando io sono dentro (damn)
Je ne mets plus de baskets depuis que je suis à l'intérieur (damn)
Penso a mio cugino quando ci flexavo in centro (Traffik)
Je pense à mon cousin quand on faisait le malin en centre-ville (Traffik)
Quando spostavamo palazzi sembrava una vita Nintendo (seh)
Quand on déplaçait des kilos, on avait l'impression d'être dans une vie de Nintendo (seh)
'Sta merda è per pochi, ma lo faccio lo stesso
Ce truc, c'est pour quelques-uns, mais je fais pareil
Stessi bloods per sempre, Roma Q17 (corso Trieste)
Les mêmes potes pour toujours, Rome Q17 (corso Trieste)
10K dentro al Benz, pussy bad, fa "splash"
10 000 dans la Benz, meuf bonne, ça fait "splash"
Negro, cazzo ti pensi? Io non scopo le ex (no)
Négro, tu crois quoi ? Je ne sors pas avec les ex (no)
Negro, che cazzo ti pensi? Io passo alla next
Négro, tu crois quoi ? Je passe à la suivante
Ho diamanti sul collo che fanno riflesso
J'ai des diamants sur le cou qui font des reflets
Flexboy blood, ti spengo col draco
Flexboy blood, je t'éteins avec le draco
Mami mi dice: "Sei un fregno"
Mami me dit : "T'es qu'un con"
È l'invidia che brucia da dentro (seh)
C'est la jalousie qui brûle de l'intérieur (seh)
Per questo mi vogliono dentro (no)
C'est pour ça qu'ils veulent me voir à l'intérieur (no)
Io non ho tradito un fratello (mai)
Je n'ai jamais trahi un frère (jamais)
E adesso che esco faccio un bank roll (woah)
Et maintenant que je sors, je fais un gros coup (woah)
Woah, infame te ne vai all'inferno (Galla, seh, R1Q17)
Woah, enfoiré, tu vas aller en enfer (Galla, seh, R1Q17)
Entro nei negozi, faccio shopping (seh)
J'entre dans les magasins, je fais du shopping (seh)
Quanti soldi vuoi? Ne voglio molti (ne voglio molti)
Combien d'argent tu veux ? J'en veux beaucoup (j'en veux beaucoup)
Tutte queste merde ci vogliono morti
Toutes ces merdes veulent nous voir morts
Dentro quattro mura vengono solo in pochi
Entre quatre murs, ils ne viennent qu'en petit nombre
Quanti cash vuoi? Ne voglio molti
Combien d'argent tu veux ? J'en veux beaucoup
Ho una revolver in tasca per questi stronzi (woah)
J'ai un revolver en poche pour ces connards (woah)
Molti dei miei amici dentro, ma li vorrei fuori (li voglio fuori)
Beaucoup de mes amis sont à l'intérieur, mais j'aimerais qu'ils soient dehors (je les veux dehors)
Molti dei miei amici sono morti
Beaucoup de mes amis sont morts
Guarda i miei diamanti, sono molti (sono molti)
Regarde mes diamants, il y en a beaucoup (il y en a beaucoup)
Guarda i miei bloods, sono molti
Regarde mes potes, il y en a beaucoup
Guardami negli occhi, vedi rione Monti (Roma centro)
Regarde-moi dans les yeux, tu vois le quartier Monti (Rome centre)
Guardie, infami e cops sempre troppi (sempre troppi)
Des flics, des balances et des poulets, toujours trop nombreux (toujours trop nombreux)
L'amore per mia madre è tutto quello che ho
L'amour pour ma mère est tout ce que j'ai
Uuh, nah, ah
Uuh, nah, ah





Writer(s): Duncan Sheik


Attention! Feel free to leave feedback.