Lyrics and translation Gallant - Bis es kein Bier mehr gibt

Bis es kein Bier mehr gibt

Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es ist mir scheiss egal
Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es macht mir so einen Spaß

Der Tag beginnt mit einer kalten Flasche Becks
Denn vorher lag ich wieder mal paar Tage lang im Bett
Jetzt geht es mir gut und ich muss wieder unter Leute
Denn ich will mich wieder fühln wie inna Spielfigurenrolle
14 Uhr ich trommel meine Leute zusamm'
Lass mal saufen dikkah okay aber heute entspannt
Während ich genüsslich an der Zigarette ziehe
Fällt mir auf ich bin zu nüchtern ich hol lieber mal paar Biere
Die Jungs sind da, wunderbar, Laune steigt hundertfach
Runterfahrn? wohin? Mit Auto nach Wuppertal?
Aufhören? Kenn ich nicht! Erst wenn es zuende ist
Ich meine damit erst dann wenns kein Bier mehr auf der Erde gibt

Und bis es kein Bier mehr auf der Erde gibt
Sitz ich hier und beschwer mich nicht

Immer wieder Nachts wenn, alles schläft
Mach ichs mir mit den Dudes im Garten angenehm
Wir kippen die Shots plus ein paar Mischen in Kopf
Und zwar so lange immer weiter bis der Michael kotzt

Jeder weiß das das nie passieren wird
Also bleiben wir bis es kein Bier mehr gibt

Komm schon, lass dich gehen und genieße
Nimm die Flasche in die Hand und lass das Leben sprießen
Wir geben Liebe, wenn du wie wir bist
Dikkah stoß doch dazu aber bring lieber bier mit
Pool planschen gehen, bis wir Buchstaben sehen
Und danach ein Cocktail trinken falls nicht Zutaten fehlen
Michi trägt am Bauch schon das Durak Emblem
Sag mir wer bitte will in unsre Fußstapfen treten?
Ey wir sitzen draußen bis die Sonne aufgeht
Weil wir witzig drauf sind und voll wie die See
Ja, ihr habt Recht, ihr seid fast so wie wir
Aber nicht ganz, denn wir wissen, das Fass ist das Ziel

Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es ist mir scheiss egal
Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es macht mir so einen Spaß

Oooah mein Gehirn dröhnt
Ich glaub daran werde ich mich nie gewöhn'
Lass mich liegen, lass mich vegitieren
Oder warte mal, steht da noch am Tresen Bier?
Kontern soll ja helfen, gib mir Wodka bitte
Ach und mach dazu noch eine Kopfschmerztablette
Danach geht's weiter, trinke Vierzehn Liter
Denn wir hörn erst auf wenn es kein Bier mehr gibt

Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es ist mir scheiss egal
Immer im Suff bis' kein Bier mehr gibt
Bringst du neues mit machst du dich hier beliebt
Ja ich weiß, ich trinke viel zu viel
Doch es macht mir so einen Spaß

Пока не кончится пиво

Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне, блин, все равно.
Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне это так нравится.

День начинается с холодной бутылки Becks,
Ведь до этого я снова пару дней валялся в постели.
Теперь мне хорошо, и мне нужно снова к людям,
Потому что я хочу снова чувствовать себя, как в игре.
14:00, я собираю своих корешей,
Давай, брат, напьемся, но сегодня спокойно.
Пока я с наслаждением затягиваюсь сигаретой,
Понимаю, что слишком трезв, и лучше принесу еще пива.
Пацаны на месте, замечательно, настроение поднимается в сто раз,
Поехать? Куда? На машине в Вупперталь?
Прекратить? Не знаю такого! Только когда все закончится.
Я имею в виду, только тогда, когда на земле не останется пива.

И пока на земле не кончится пиво,
Я буду сидеть здесь и не жаловаться.

Снова ночью, когда все спят,
Мы с пацанами устраиваемся в саду.
Мы опрокидываем шоты плюс пару коктейлей в голову,
И так до тех пор, пока Михаила не стошнит.

Все знают, что этого никогда не произойдет,
Поэтому мы останемся, пока не кончится пиво.

Давай же, расслабься и наслаждайся,
Возьми бутылку в руки и дай жизни забить ключом.
Мы дарим любовь, если ты такой же, как мы,
Брат, присоединяйся, но лучше с пивом.
Плескаться в бассейне, пока не начнем видеть буквы,
А потом пить коктейли, если, конечно, хватит ингредиентов.
У Миши на животе уже красуется эмблема «Дурака»,
Скажи мне, кто, черт возьми, пойдет по нашим стопам?
Эй, мы сидим на улице до восхода солнца,
Потому что мы веселые и пьяные, как море.
Да, ты права, ты почти такая же, как мы,
Но не совсем, потому что мы знаем, что бочка — это цель.

Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне, блин, все равно.
Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне это так нравится.

Ооо, мой мозг гудит,
Кажется, к этому я никогда не привыкну.
Оставь меня в покое, дай помедитировать,
Или подожди, там еще осталось пиво у барной стойки?
Говорят, опохмел помогает, дай мне водки, пожалуйста,
А, и дай таблетку от головы.
Потом продолжим, выпью четырнадцать литров,
Ведь мы не остановимся, пока не кончится пиво.

Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне, блин, все равно.
Всегда пьян, пока пиво не кончится,
Принесешь новое — станешь тут любимцем.
Да, я знаю, что слишком много пью,
Но мне это так нравится.