Lyrics and translation Gallant - Hips

Hips

Saw you reading Misery in the morning
You were quick to say your brain wasn't too deep in it
You just love the way the pages hits your fingertips (Yeah)
Two is company 'til tires screech in the parking lot
Three windows with some shoulders hanging out of them
You looked at me and said, "We shouldn't have run into them"

Now your heart is racing, knees are shaking, you're beside yourself
Is this a carnal message or a cry for help?
I should look behind your hair and see the demons we were dealt
But my foolish brain can't think of nothing else, no

It's thinking about your hips on mine
Don't care if it's gone tonight
Insanity in disguise, it's alright, alright
Wait, not the perfect time
Brainwaves preoccupied
Keeps seeing in my mind
Your hips on mine

Your hips on mine

Somehow I grab your hand and we both take off running
That's what we get for growing up on a corner where the cops don't come when you call them, oh
I say the odds if we outrun them increase if you tether yourself to me
You put your hands on my shoulders, huh
Tell me to pull you in closer, ooh

Now my heart is racing, knees are shaking, I'm beside myself
My anxiety wreaks havoc on my health, oh
We take shelter underneath your parents' Pennsylvania deck
But my brain don't know if we've escaped 'em yet, no

'Cause it's thinkin' 'bout your hips on mine
Don't care if it's gone tonight
Insanity in disguise, it's alright, alright
Wait, not the perfect time
Brainwaves preoccupied
Keep seeing it in my mind
Your hips on mine

Your hips on mine

Бедра

Видел, как ты утром читала "Мизери"
Ты быстро сказала, что не слишком увлечена
Тебе просто нравится, как страницы касаются твоих пальцев (Да)
Вдвоем хорошо, пока шины не завизжали на парковке
Три окна, из которых торчат чьи-то плечи
Ты посмотрела на меня и сказала: "Нам не стоило с ними сталкиваться"

Теперь твое сердце бьется чаще, колени дрожат, ты сама не своя
Это плотский посыл или крик о помощи?
Я должен был заглянуть за твои волосы и увидеть демонов, с которыми нам пришлось столкнуться
Но мой глупый мозг не может думать ни о чем другом, нет

Он думает о твоих бедрах на моих
Мне все равно, если это пройдет сегодня вечером
Безумие под маской, все в порядке, все в порядке
Подожди, сейчас неподходящее время
Мозговые волны заняты
Продолжаю видеть в своем воображении
Твои бедра на моих

Твои бедра на моих

Каким-то образом я хватаю тебя за руку, и мы оба убегаем
Вот что бывает, когда растешь на углу, где копы не приезжают, когда ты их зовешь, о
Я говорю, что шансы убежать от них увеличатся, если ты привяжешься ко мне
Ты кладешь руки мне на плечи, а
Говоришь мне притянуть тебя ближе, ох

Теперь мое сердце бьется чаще, колени дрожат, я сам не свой
Моя тревога разрушает мое здоровье, ох
Мы прячемся под верандой твоих родителей в Пенсильвании
Но мой мозг не знает, удалось ли нам от них ускользнуть, нет

Потому что он думает о твоих бедрах на моих
Мне все равно, если это пройдет сегодня вечером
Безумие под маской, все в порядке, все в порядке
Подожди, сейчас неподходящее время
Мозговые волны заняты
Продолжаю видеть это в своем воображении
Твои бедра на моих

Твои бедра на моих