Gallant - Julie. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gallant - Julie.




Julie.
Julie.
Julie
Julie
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Let me put that anesthetic on you
Laisse-moi t'anesthésier
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Promise I can make it better for you
Je te promets que je peux arranger les choses pour toi
I messed up the past
J'ai merdé dans le passé
Don't gotta go, packing your bags
Pas besoin de partir, de faire tes valises
Can a nigga save face? (Can a nigga save face?)
Est-ce que je peux sauver la face ? (Est-ce que je peux sauver la face ?)
Before you leave him at the runway
Avant que tu ne le laisses à l'aéroport
Know I kept rolling the dice
Je sais que j'ai continué à jouer aux dés
Hit a nerve once or twice, slipped on the icе
J'ai touché un nerf une ou deux fois, j'ai glissé sur la glace
Cold as it was, I got the message
Froid comme il était, j'ai reçu le message
Hеard that you told your friends
J'ai entendu que tu avais dit à tes amies
I learned my lessons
J'ai appris mes leçons
So baby, why do you keep running away? (Running away)
Alors bébé, pourquoi continues-tu à fuir ? (Fuir)
Why don't you stay? (Why don't you stay)
Pourquoi ne restes-tu pas ? (Pourquoi ne restes-tu pas)
I swear I'll be true (I swear I'll be true)
Je jure que je serai sincère (Je jure que je serai sincère)
No carbon-based life from
Aucune forme de vie à base de carbone
Could ever make a mistake (make a mistake)
Ne pourrait jamais faire une erreur (faire une erreur)
Time can't erase (time can't erase)
Le temps ne peut pas effacer (le temps ne peut pas effacer)
Or we can't undo (we can't undo)
Ou nous ne pouvons pas défaire (nous ne pouvons pas défaire)
Julie
Julie
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Let me put that anesthetic on you
Laisse-moi t'anesthésier
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Promise I can make it better for you
Je te promets que je peux arranger les choses pour toi
Woh oh
Woh oh
I know I can get lost in space baby
Je sais que je peux me perdre dans l'espace, bébé
But you know I care for you
Mais tu sais que je tiens à toi
You-ooh-ooh
You-ooh-ooh
Soon as I'm glued to the hallucinationq
Dès que je suis collé à l'hallucination
Your vibrations always cut through
Tes vibrations traversent toujours
So tell me why do you keep running away? (Keep running away)
Alors dis-moi pourquoi continues-tu à fuir ? (Continuer à fuir)
Why don't you stay? (Why don't you stay)
Pourquoi ne restes-tu pas ? (Pourquoi ne restes-tu pas)
I swear I'll be true (I swear I'll be true)
Je jure que je serai sincère (Je jure que je serai sincère)
No carbon-based life form
Aucune forme de vie à base de carbone
Could ever make a mistake (can make a mistake)
Ne pourrait jamais faire une erreur (pouvoir faire une erreur)
Time can't erase (time can't erase)
Le temps ne peut pas effacer (le temps ne peut pas effacer)
Or we can't undo (we can't undo, do do)
Ou nous ne pouvons pas défaire (nous ne pouvons pas défaire, do do)
Julie
Julie
Julie (oh oh yeah)
Julie (oh oh yeah)
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Let me put that anesthetic on you
Laisse-moi t'anesthésier
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
If you're hurting
Si tu souffres
Promise I can make it better for you
Je te promets que je peux arranger les choses pour toi
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
Julie
Julie
Don't leave me until the morning
Ne me quitte pas avant le matin
Oh oh
Oh oh
Julie
Julie
It's happening
C'est en train d'arriver
It's happening
C'est en train d'arriver





Writer(s): Christopher Gallant, India Perkins, Ajay Bhattacharyya, Jakob Rabitsch


Attention! Feel free to leave feedback.