Lyrics and translation Gallant - Relapse.
Ooh,
ooh,
ooh
У-у
- у,
у-у-у
...
I
see
war
in
those
eyes,
a
final
desperation
Я
вижу
войну
в
этих
глазах,
последнее
отчаяние.
To
keep
your
inhibitions,
close
to
you
Чтобы
держать
свои
запреты
рядом
с
собой.
But
seconds
after
midnight
(but
seconds
after
midnight),
yeah
Но
секунды
после
полуночи
(но
секунды
после
полуночи),
да
And
reckless
bouts
of
indecision
И
отчаянные
приступы
нерешительности.
You
gave
up
on
that
mission
Ты
отказался
от
этой
миссии.
And
welcomed
back
the
addiction,
yeah
И
приветствовали
возвращение
зависимости,
да
Yeah,
said
you
wouldn′t
bite
Да,
сказал,
что
ты
не
укусишь.
Yeah-yeah,
yeah,
but
if
it
feels
right
Да-да,
да,
но
если
это
кажется
правильным
...
Yeah-yeah,
yeah,
swallow
that
pride
Да-да,
да,
проглоти
эту
гордость.
Yeah-yeah,
let
me
inside
Да-да,
Впусти
меня
внутрь.
'Cause
when
I
touch
you
like
that
(like
that)
Потому
что
когда
я
прикасаюсь
к
тебе
вот
так
(вот
так)
...
It′s
enough
to
make
you
wanna
relapse
(relapsе)
Этого
достаточно,
чтобы
ты
захотел
рецидива
(рецидива).
I'll
go
20,000
leagues,
whеn
you
say,
"Deeper
than
that"
(than
that)
Я
пройду
20
000
лье,
когда
ты
скажешь:
"глубже,
чем
это
"(чем
это).
Can't
hide
it,
I′ll
tell
your
secret
so
fast
(so
fast)
Не
могу
скрыть
этого,
я
расскажу
твой
секрет
так
быстро
(так
быстро).
I
see
Saturn′s
moon
rising
Я
вижу,
как
восходит
луна
Сатурна.
It's
pulling
on
your
conviction
Это
давит
на
твою
убежденность.
But
tame
your
superstition,
there′s
nothing
to
prove
here
Но
укроти
свои
суеверия,
здесь
нечего
доказывать.
People
telling
you
lies
Люди
лгут
тебе.
'Cause
the
truth′s
in
what
you
know
you're
feeling
Потому
что
правда
в
том,
что
ты
знаешь,
что
чувствуешь.
So
girl,
don′t
blame
your
position
Так
что,
девочка,
не
вини
свое
положение.
Blame
the
human
condition,
yeah
Вини
во
всем
человеческое
состояние,
да
Yeah,
yeah,
said
you
wouldn't
ride
Да,
да,
сказал,
что
не
поедешь.
Yeah,
yeah,
but
if
it
feels
right
(you
know,
you
know,
you
know,
you
know)
Да,
да,
но
если
это
кажется
правильным
(ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь).
Yeah-yeah,
yeah,
swallow
that
pride
Да-да,
да,
проглоти
эту
гордость.
Yeah-yeah,
let
me
inside
Да-да,
Впусти
меня
внутрь.
'Cause
when
I
touch
you
like
that
(like
that)
Потому
что
когда
я
прикасаюсь
к
тебе
вот
так
(вот
так)
...
It′s
enough
to
make
you
wanna
relapse
(relapsе)
Этого
достаточно,
чтобы
ты
захотел
рецидива
(рецидива).
I′ll
go
20,000
leagues,
whеn
you
say,
"Deeper
than
that"
(than
that)
Я
пройду
20
000
лье,
когда
ты
скажешь:
"глубже,
чем
это
"(чем
это).
Can't
hide
it,
I′ll
tell
your
secret
so
fast
(so
fast)
Не
могу
скрыть
этого,
я
расскажу
твой
секрет
так
быстро
(так
быстро).
When
I
touch
you
like
that
(like
that)
Когда
я
прикасаюсь
к
тебе
вот
так
(вот
так).
It's
enough
to
make
you
wanna
relapse
(relapsе)
Этого
достаточно,
чтобы
ты
захотел
рецидива
(рецидива).
I′ll
go
20,000
leagues,
whеn
you
say,
"Deeper
than
that"
(than
that)
Я
пройду
20
000
лье,
когда
ты
скажешь:
"глубже,
чем
это
"(чем
это).
Can't
hide
it,
I′ll
tell
your
secret
so
fast
(so
fast)
Не
могу
скрыть
этого,
я
расскажу
твой
секрет
так
быстро
(так
быстро).
'Cause
when
I
touch
you
like
that
(like
that)
Потому
что
когда
я
прикасаюсь
к
тебе
вот
так
(вот
так)
...
It's
enough
to
make
you
wanna
relapse
(relapsе)
Этого
достаточно,
чтобы
ты
захотел
рецидива
(рецидива).
I′ll
go
20,000
leagues,
whеn
you
say,
"Deeper
than
that"
(than
that)
Я
пройду
20
000
лье,
когда
ты
скажешь:
"глубже,
чем
это
"(чем
это).
Can′t
hide
it,
I'll
tell
your
secret
so
fast
(so
fast)
Не
могу
скрыть
этого,
я
расскажу
твой
секрет
так
быстро
(так
быстро).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christopher Joseph Iii Gallant, Jakob Rabitsch
Attention! Feel free to leave feedback.