Lyrics and translation Gallant feat. Arin Ray - Third Eye Blind.

Third Eye Blind.

Remember when this captain lost control (yeah)
Between the promised land and desert road yeah)
I didn't know my moral compass was so broken (yeah)
'Til the circles in the gravel let me know (yeah)
And my mind was playin' tricks on us the most
Could've sworn I built a castle, you were right, it was a moat
That drivel about "options or I'm better off alone"
Yeah that was just a white lie all along
My third eye was telling me
That I-I-I-I-I-I-I choose you
Though I-I-I-I-I-I-I could never bring myself to say I do (oh)
I-I-I-I-I-I-I choose you
I've been doggin' for a minute
Now I'm begging for forgiveness, oh
Not a secret all the other humans know (yeah)
The kind of havoc you can wreak when the unknown (yeah)
Hits a cerebellum unequipped to cope (yeah)
You get an ego with a lit fuse
And a lukewarm blooded recluse
Who's sure to misinterpret everything
'Til the kamikaze mission doesn't seem insane
Shouldn't take disaster to decide
When the truth is in the bloodstream
Even through the morphine, I can tell
That I-I-I-I-I-I-I choose you (choose, you, baby)
Though I-I-I-I-I-I-I could never bring myself
To say I do (never bring myself to say)
I-I-I-I-I-I-I choose you (choose you)
I've been doggin' for a minute
Now I'm begging for forgiveness, oh
Yeah
So many words that I could use to say this
'Cause I've been lookin' forward to learning you, oh-woah (woah)
Believe it's not your fault, baby (fault, baby)
Me and love, we've been off, baby (off, baby)
But when it's all said and done (yeah, yeah, straight up)
You'll be painted to the walls, baby (yeah)
'Cause I-I-I-I choose you
I-I-I-I-I-I-I (baby) choose you (i choose you, babe)
Though I-I-I-I-I-I-I could never bring myself to say I do (oh
Never bring myself to say, never can)
I-I-I-I-I-I-I choose you (choose you, yeah, yeah, yeah)
I've been doggin' for a minute (oh-oh)
Now I'm begging for forgiveness, oh (yeah)
Stop, think about it
Really think about it
Look before you leap
There's no trampoline
Stop, think about it (think about it)
Really think about it
Hanging on the edge
At thirty thousand feet (oh)
Baby, stop, think about it
Really think about it
Doesn't honesty
Justify the means?
Stop, think about it (yeah)
Really think about it
Even on the edge
At thirty thousand feet
You know I

Troisième Œil Aveugle.

Tu te souviens quand ce capitaine a perdu le contrôle (ouais)
Entre la terre promise et la route du désert ouais)
Je ne savais pas que ma boussole morale était si cassée (ouais)
Jusqu'à ce que les cercles dans le gravier me le fassent savoir (ouais)
Et mon esprit me jouait des tours le plus souvent
J'aurais juré avoir construit un château, tu avais raison, c'était un fossé
Ce bavardage sur "les options ou je suis mieux seul"
Ouais, c'était juste un mensonge tout le temps
Mon troisième œil me disait
Que je-je-je-je-je-je-je te choisis
Bien que je-je-je-je-je-je-je n'aie jamais pu me résoudre à dire que je le fais (oh)
Je-je-je-je-je-je-je te choisis
J'ai été un chien pendant une minute
Maintenant, je supplie pardon, oh
Pas un secret que tous les autres humains connaissent (ouais)
Le genre de chaos que tu peux semer quand l'inconnu (ouais)
Frappe un cervelet non équipé pour faire face (ouais)
Tu obtiens un ego avec une mèche allumée
Et un reclus au sang tiède
Qui est sûr de mal interpréter tout
Jusqu'à ce que la mission kamikaze ne paraisse pas folle
Il ne devrait pas falloir une catastrophe pour décider
Quand la vérité est dans le sang
Même à travers la morphine, je peux dire
Que je-je-je-je-je-je-je te choisis (choisis, toi, bébé)
Bien que je-je-je-je-je-je-je n'aie jamais pu me résoudre
À dire que je le fais (jamais pu me résoudre à dire)
Je-je-je-je-je-je-je te choisis (te choisis)
J'ai été un chien pendant une minute
Maintenant, je supplie pardon, oh
Ouais
Tant de mots que je pourrais utiliser pour dire ça
Parce que j'attendais avec impatience de t'apprendre, oh-woah (woah)
Crois que ce n'est pas de ta faute, bébé (faute, bébé)
Moi et l'amour, on a été en froid, bébé (en froid, bébé)
Mais quand tout sera dit et fait (ouais, ouais, direct)
Tu seras peinte sur les murs, bébé (ouais)
Parce que je-je-je-je te choisis
Je-je-je-je-je-je-je (bébé) te choisis (je te choisis, bébé)
Bien que je-je-je-je-je-je-je n'aie jamais pu me résoudre à dire que je le fais (oh
Jamais pu me résoudre à dire, jamais pu)
Je-je-je-je-je-je-je te choisis (te choisis, ouais, ouais, ouais)
J'ai été un chien pendant une minute (oh-oh)
Maintenant, je supplie pardon, oh (ouais)
Arrête, réfléchis-y
Réfléchis vraiment
Regarde avant de sauter
Il n'y a pas de trampoline
Arrête, réfléchis-y (réfléchis-y)
Réfléchis vraiment
Accroché au bord
À trente mille pieds (oh)
Bébé, arrête, réfléchis-y
Réfléchis vraiment
L'honnêteté
Ne justifie-t-elle pas les moyens ?
Arrête, réfléchis-y (ouais)
Réfléchis vraiment
Même au bord
À trente mille pieds
Tu sais que je