Lyrics and translation Gallant feat. Seal - Weight in Gold (feat. Seal)

Black dust in orbit cascades down like a parachute
Bricks on my shoulders, this gravity hurts when you know the truth

I'm pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can't lift this on my own
Pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can't lift this on my own

We dreamt like martyrs—
I never thought I was bold enough.
You pushed me further
And I take the blame for the both of us

I'm pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can't lift this on my own
Pulling my weight in gold
Call me anxious, call me broke
But I can't lift this on my own

Черная пыль на орбите падает вниз, как парашют.
Кирпичи на моих плечах, эта гравитация причиняет боль, когда ты знаешь правду.

Я тяну свой вес в золоте.
Называй меня встревоженным, называй меня сломленным.
Но я не могу поднять это самостоятельно.
Тащу свой вес в золоте.
Называй меня встревоженным, называй меня сломленным.
Но я не могу поднять это самостоятельно.

Мы мечтали, как мученики—
Я никогда не считал себя достаточно смелым.
Ты толкнул меня дальше.
И я беру на себя вину за нас обоих.

Я тяну свой вес в золоте.
Называй меня встревоженным, называй меня сломленным.
Но я не могу поднять это самостоятельно.
Тащу свой вес в золоте.
Называй меня встревоженным, называй меня сломленным.
Но я не могу поднять это самостоятельно.