Lyrics and translation Gallant feat. Sufjan Stevens & Rebecca Sugar - TOOGOODTOBETRUE

TOOGOODTOBETRUE

Take a little piece of this until the winter's start
Make a little circle right before you fall apart
I lay down all cautious like the way you fold your arms
Take a little piece of this before you fall apart

We've been wrestling something, reckless assumptions
Lately you've been skipping the parties, loving nobody
You say you're not distant for nothing, just wanna feel something
But it's always system of loving if you were private

Is it true?
Take a little piece of this until the winter's start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down all cautious like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart

And now you're shaken from something
Here come the assumptions
You say you've got skin on the table
But you're unafraid of
Friends that you no longer reply to
You're keeping it vague
Then lay down in deep isolation
Hope you can make it

Too good to be true
Take a little piece of this until the winter's start
Is it true?
Make a little circle right before you fall apart
Too good to be true
I lay down all cautious like the way you fold your arms
Too good to be true
Take a little piece of this before you fall apart

Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh

TOOGOODTOBETRUE

Prends un petit morceau de ceci jusqu'à ce que l'hiver commence
Fais un petit cercle juste avant que tu ne te brises
Je me couche tout prudent comme la façon dont tu croises les bras
Prends un petit morceau de ceci avant que tu ne te brises

On a lutté contre quelque chose, des suppositions imprudentes
Dernièrement, tu as évité les fêtes, n'aimant personne
Tu dis que tu n'es pas distante pour rien, que tu veux juste ressentir quelque chose
Mais c'est toujours un système d'amour si tu étais privée

Est-ce vrai ?
Prends un petit morceau de ceci jusqu'à ce que l'hiver commence
Est-ce vrai ?
Fais un petit cercle juste avant que tu ne te brises
Trop beau pour être vrai
Je me couche tout prudent comme la façon dont tu croises les bras
Trop beau pour être vrai
Prends un petit morceau de ceci avant que tu ne te brises

Et maintenant tu es secouée par quelque chose
Voici les suppositions
Tu dis que tu as mis ta peau sur la table
Mais tu n'as pas peur de
Les amis auxquels tu ne réponds plus
Tu gardes les choses vagues
Puis tu te couches dans une profonde isolation
J'espère que tu peux y arriver

Trop beau pour être vrai
Prends un petit morceau de ceci jusqu'à ce que l'hiver commence
Est-ce vrai ?
Fais un petit cercle juste avant que tu ne te brises
Trop beau pour être vrai
Je me couche tout prudent comme la façon dont tu croises les bras
Trop beau pour être vrai
Prends un petit morceau de ceci avant que tu ne te brises

Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-ooh, oh-oh-oh-ooh