Lyrics and translation Gallant - Open Up

Open Up

If I'm drownin' won't you take me to the waterfall?
Lay stones in front of those banks
And keep me underwater till' I'm breathin'
Throw me in the fire till I'm frozen
Frozen, frozen, frozen
Teach me till' I don't know what I'm doin'

Why don't we open up sometime?
Sell me that gold in your veins
I want your fortress next to mine
Every nightmare on your plate
Can I trust that you won't mind
My sanity slippin' away
Ooh baby, why don't we open up?

If you're thirsty, let me lead you to the Maranjab
Plant trees in spite of those rays
And leave you in the sun until you're soakin'
Throw you in the fire till' you're frozen
Frozen, frozen, frozen
Teach you till' you don't know what u do

Why don't we open up sometime?
Sell me that gold in your veins
I want your fortress next to mine
Every nightmare on your plate
Can I trust that you won't mind
My sanity slippin' away
Ooh baby, why don't we open up?
Let's be the last ones
Why don't we open up sometime?
My sanity slippin' away

Why don't we open up sometime?
Sell me that gold in your veins
I want your fortress next to mine
Every nightmare on your plate
Can I trust that you won't mind
My sanity slippin' away
Ooh baby, why don't we open up?
Why don't we open up?
Why don't we open up?
Why don't we open up?
Why don't we open up?

Ouvre-toi

Si je me noie, tu ne m'emmèneras pas à la cascade ?
Pose des pierres devant ces berges
Et garde-moi sous l'eau jusqu'à ce que je respire
Jette-moi dans le feu jusqu'à ce que je sois congelé
Congelé, congelé, congelé
Enseigne-moi jusqu'à ce que je ne sache plus ce que je fais

Pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Vends-moi cet or qui coule dans tes veines
Je veux ta forteresse à côté de la mienne
Chaque cauchemar dans ton assiette
Puis-je être sûr que tu ne te dérangeras pas
Ma santé mentale glisse
Oh bébé, pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?

Si tu as soif, laisse-moi te conduire au Maranjab
Plante des arbres malgré ces rayons
Et laisse-toi au soleil jusqu'à ce que tu sois trempé
Jette-toi dans le feu jusqu'à ce que tu sois congelé
Congelé, congelé, congelé
Enseigne-toi jusqu'à ce que tu ne saches plus ce que tu fais

Pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Vends-moi cet or qui coule dans tes veines
Je veux ta forteresse à côté de la mienne
Chaque cauchemar dans ton assiette
Puis-je être sûr que tu ne te dérangeras pas
Ma santé mentale glisse
Oh bébé, pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Soyons les derniers
Pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Ma santé mentale glisse

Pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Vends-moi cet or qui coule dans tes veines
Je veux ta forteresse à côté de la mienne
Chaque cauchemar dans ton assiette
Puis-je être sûr que tu ne te dérangeras pas
Ma santé mentale glisse
Oh bébé, pourquoi ne pas s'ouvrir un peu ?
Pourquoi ne pas s'ouvrir ?
Pourquoi ne pas s'ouvrir ?
Pourquoi ne pas s'ouvrir ?
Pourquoi ne pas s'ouvrir ?