Blak Blayk - Streets of Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blak Blayk - Streets of Gold




Streets of Gold
Les rues d'or
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre
Me puse Gallego, no necesito mote
Je suis devenu Galicien, je n'ai pas besoin de surnom
Si es pa' revender mejor pillarlo por lotes
Si c'est pour revendre, mieux vaut l'acheter par lots
Quedate debajo del aro y pásame los rebotes
Reste sous le panier et passe-moi les rebonds
En medio de una pandemia sin perder el enfoque
Au milieu d'une pandémie sans perdre le focus
Probablemente pillen esto 4 gatos
Probablement que 4 chats vont capter ça
Lo mantengo exclusive, sigo en el anonimato
Je le garde exclusif, je reste dans l'anonymat
Dije bonito y bueno pero no dije barato
J'ai dit beau et bon mais je n'ai pas dit pas cher
Ahora tengo cosas que hacer pa' quedarme pasando el rato
Maintenant j'ai des choses à faire pour rester à traîner
VLC, GLZ, Cali, Manchester
VLC, GLZ, Cali, Manchester
Cuando te buscas la vida no hace falta el bachiller
Quand tu te cherches une vie, pas besoin de bac
Despierto y fumo un porro que me quedo sin fumar de ayer
Je me réveille et fume un pétard que j'ai pas fini de fumer hier
Leyendo algunos e-mails que no me apetece responder
Je lis quelques e-mails auxquels je n'ai pas envie de répondre
En la playa en Noviembre con sombrilla en el Daiquiri
Sur la plage en novembre avec un parasol dans le Daiquiri
Soy un jugador en Sacramento a lo Mike Bibby
Je suis un joueur à Sacramento comme Mike Bibby
Con la gorra puesta, en la maleta pongo el beanie
Avec la casquette sur la tête, dans la valise je mets le bonnet
Con la familia en Guinea representando en Mbini
Avec la famille en Guinée, en représentation à Mbini
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre
My flow sick y no es Covid
Mon flow est malade et ce n'est pas le Covid
Que te jodan Hoe, I'm on my own dick
Va te faire foutre, salope, je suis à fond dans mon délire
Bebo Pepsi but I make that coke flip
Je bois du Pepsi mais je fais du flip avec cette coke
Con una sexy girl bebiendo slow sips
Avec une fille sexy qui boit des petits coups
Used to get it for the low back in 06
J'avais l'habitude de l'avoir pour pas cher en 2006
No lo sabia homie... is that your chick?
Je ne le savais pas, mec... c'est ta meuf ?
Elegancia y la fragancia Versace
Elégance et le parfum Versace
Las barras vienen duras y los hooks son catchy
Les barres sont dures et les hooks sont catchy
Celebrando la victoria cause I can't loose
Je célèbre la victoire parce que je ne peux pas perdre
Cubiteras con las chispas y el Grey Goose
Seau à glace avec des glaçons et du Grey Goose
Baby I'm a playa pero no es un juego
Bébé, je suis un joueur mais ce n'est pas un jeu
Diselo negro es Johnny Doc y Gallego
Dis-lui, noir, c'est Johnny Doc et Galicien
Yo y los mios like the chosen ones
Moi et mes mecs comme les élus
Suelto facts in cada track and my flow is the bomb
Je lâche des faits dans chaque morceau et mon flow est la bombe
Lo que hice yo por muchos niggas owe me one
Ce que j'ai fait pour beaucoup de négros, ils me doivent un
Cuando te quedas sin pasta all the homies gone
Quand tu te retrouves sans le sou, tous les potes disparaissent
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre
No lo hay que forzar, sale sin querer
Pas besoin de forcer, ça sort tout seul
No voy a parar, me quiero mover
Je ne vais pas m'arrêter, je veux bouger
Son solo lecciones, no puedo perder
Ce ne sont que des leçons, je ne peux pas perdre
Son lecciones, no voy a perder
Ce sont des leçons, je ne vais pas perdre





Writer(s): Hector Santos


Attention! Feel free to leave feedback.